教皇ヨハネ・パウロ二世使徒的勧告
奉献生活
朱門岩夫訳
1997年5月10日
非公認訳です。正規版への手引きとしてご閲覧ください。
最終更新日2021/05/28
内容
１.
序文
2.奉献生活への感謝
3.奉献生活：教会への贈り物
4.シノドスの成果の収穫
5.奉献生活の多様な形態における(聖)霊の業
6.東西の修道生活
7.童貞者たちの修道会・隠世修道女と男女の未亡人
8.観想に完全に捧げられた修道会
9.使徒的修道生活
10.在俗者会
11.使徒的生活の会
12.奉献生活の新しい表現
13.使徒的勧告の目的
第1章
Confessio
Trinitatis
キリストの神秘と三位一体の神秘とにおける
奉献生活の起源
14.変容されたキリストのイコン(似姿)
15.｢そしてイエスは、かれらの前でご変容された｣
16.｢これは、わが愛する子｣、かれに聞け！
I. 三位一体の賛美のうちに
17.A
Patre ad Patrem：神の主導権
18.Per
Filium：おん子の足跡をたどって
19.In
Spiritu：聖霊によって奉献される
20.福音的勧告：三位一体の賜物
21.福音的勧告のなかに反映する三位一体の生活
22.神の国のためにキリストのように奉献される
II. 復活祭と成就の狭間で
23.タボル山からカルワリオの丘へ
24.奉献生活の過越の次元
25.世界のなかでのキリストの証人
26.奉献生活の終末論的次元
27.積極的な期待：取り組みと目覚め
28.乙女マリア・奉献と弟子たることの模範
III. 教会のなかで、教会のために
29.｢主よ、わたしたちがここにいるのは、幸せなことです｣
：教会の神秘における奉献生活
30.新しい特別の奉献
31.キリスト教生活の諸種の様式の間での相互関係
32.奉献生活の特別な価値
33.至福の福音の証
34.花嫁としての教会の生き生きとした似姿
IV. 聖性の霊に導かれて
35.｢変容された｣生活：聖性への招き
36.霊的賜物への誠実さ
37.創造的忠実さ
38.祈りと修道主義：霊的な戦い
39.聖性の育成
40.｢起きなさい。恐れることはない｣：刷新された信頼
第２章
Signum
Fraternitatis
教会における交わりのしるしとしての奉献生活
I.
永続的な価値
41.三位一体の似姿のなかで
42.兄弟愛に満ちた生活
43.権威の課題
44.年長者の役割
45.使徒的共同体の似姿のなかで
46.
“Sentire cum Ecclesia”
47.普遍教会における兄弟愛
48.奉献生活と部分教会
49.実り豊かで整然とした教会的交わり
50.愛によって活気づけられた不断の対話
51.分裂した不正な世界での兄弟愛
52.異なる修道会の間での交わり
53.調和を図る諸団体
54.一般信徒との交わりと協力
55.刷新された霊的で使徒的な躍動感
56.準会員と一般信徒の自発的参加者
57.奉献生活を営む女性たちの尊厳と役割
58.現存と活動の新しい可能性
II. (聖)霊の業における連続性：変化の過程における忠実さ
59.囲いのなかで修道生活を営む姉妹(修道女)
60.修道生活を営む兄弟(修道士)
61.混淆修道会
62.福音的生活の新しい形態
III. 未来を見つめて
63.困難と将来の展望
64.召命促進の斬新な努力
65.初期養成の取り組み
66.養成責任者の仕事
67.共同体における使徒職のための養成
68.完全で最新の｢要綱｣(ratio)の必要性
69.生涯養成
70.忠実さの絶えざる探求
71.生涯養成の諸次元
第3章
Servitium
Caritatis
奉献生活：世界における神の愛の顕示
72.宣教使命のための奉献
73.神と人類への奉仕
74.教会的協力と使徒的霊性
I. 終わりまで愛しぬけ
75.キリストの心で愛すること
76.福音化への奉献生活の独特の貢献
77.第一の福音化：諸国の民へのキリストの宣教
78.世界のあらゆる地域での現存
79.キリストの宣言と文化内在化
80.奉献生活の文化内在化
81.新たな福音化
82.貧しい人たちの優先と正義の促進
83.病気の人たちの世話
II. 大きな挑戦を前にした預言的証
84.奉献生活の預言的性格
85.同時代の人たちにとっての意義
86.殉教に至るまでの忠実さ
87.奉献生活が直面する主な挑戦
88.奉献された貞潔への挑戦
89.清貧への挑戦
90.貧しい人たちに奉仕する福音的清貧
91.従順における自由への挑戦
92.おん父のご意志をともに果たす
93.霊的生活への決定的な取り組み
94.神のみ言葉を聞く
95.キリストとの交わりのうちに
III.
宣教使命の幾つかの新しい領域
96.教育界における現存
97.教育分野における刷新された取り組みの必要
98.文化を福音化する
99.社会的情報伝達手段の領野での現前
IV.
すべての人々との対話
100.キリスト教の一致のための奉仕
101.教会の一致を求める対話の形式
102.諸宗教との対話
103.神聖なるもの探求と神の希求とへの応答としての霊性
結論
Conclusio
104.無制約の惜しみなさ
105.神の国に仕える奉献生活
106.若者たちへ
107.ご家族の皆さんへ
108.善意ある男女の皆さんへ
109.奉献生活を営む人たちへ
110.未来を見つめて
111.聖なる三位一体への祈り
112.祝福された乙女マリアへの執り成しの祈り