「ブルームーン探偵社」タイトルリスト
「こちらブルームーン探偵社」
「新・こちらブルームーン探偵社」
(注意)下記は1986年から1993年にかけてNHKで放送されたときのタイトルリストです。
2013年にNHKで放送されているものとは若干異なります。
NHK版タイトル(原題) | ビデオ版タイトル(原題) | ||
プロローグ編・迷探偵コンビの誕生 ([1] The Pilot) |
ダイヤモンドは天使の微笑 | 特別篇 | |
1 | 殺し屋から依頼が (1) ([2] GUNFIGHT AT THE SO-SO CORAL) |
So-So牧場の決闘 | 4−1 |
2 | ノンストップ殺人列車 (10) ([5] NEXT STOP MURDER) |
殺人列車への招待 | 5−1 |
3 | 人気DJのスキャンダル (9) ([4] THE NEXT MURDER YOU HEAR) |
ラジオDJ殺人事件 | 1−2 |
4 | 張り込みは屋根の上で (8) ([3] READ THE MIND SEE THE MOVIE) |
ハイテクは危険な匂い | 1−1 |
スパイは殺しがお好き ([6] THE MURDER'S IN THE MAIL) |
2−1 | ||
5 | その金いわくあり (2) ([7] BROTHER, CAN YOU SPARE A BLONDE?) |
危険な弟より愛をこめて | 2−2 |
6 | 仮面は2度告白する
(3) ([8] LADY IN LIGHTING THE IRON MASK) |
仮面の女 | 6−1 |
7 | 許せないあいつ
(4) ([9] MONEY TALKS-MADDIE WALKS) |
賭けはなされた | 8−1 |
8 | 夢の中の殺人
(5) ([10] THE DREAM SEQUENCE ALWAYS RINGS TWICE) |
殺しの夢は2度訪れる | 3−1 |
9 | 昔の女に未練あり (11) ([12] KNOWING HER) |
デイビッドが愛した女 | 4−2 |
10 | 虹の橋のたもとに (7) ([13] SOMEWHERE UNDER THE RAINBOW) |
||
11 | 二枚の絵のなぞ
(12) ([14] PORTRAIT OF MADDIE) |
マディの肖像 | 5−2 |
12 | 花嫁至急募集
(13) ([17] THE BRIDE OF TUPPERMAN) |
柩の花嫁 | 7−1 |
13 | きのうと違う日 (14) ([18] NORTH BY NORTH DIPESTO) |
||
14 | 消えた死体
(15) ([19] IN GOD STRONGLY SUSPECT) |
消えた死体 | 7−2 |
15 | 両親とつきあう法
(16) ([20] EVERY DAUGHTER'S FATHER IS A VIRGIN) |
||
16 | まるで聖書の世界
(17) ([16] TWAS THE EPISODE BEFORE CHRISTMAS) |
||
17 | 二人の固い結束 (18) ([15] ATLAS BELCHED) |
脅迫者 | 8−2 |
18 | 身代金のトリック (6) ([11] MY FAIR DAVID) |
ピアニスト誘拐事件 | 3−2 |
NHK版タイトル(原題) | ビデオ版タイトル(原題) | ||
1 | 用心しながら落ちたワナ ([21] WITNESS FOR THE EXECUTION) |
目撃者 | 6−2 |
2 | 寝言 高く買います ([22] SLEEP TALKI' GUY) |
寝言と美女にご用心 | 9−1 |
3 | 愛しすぎは命とり ([23] FUNERAL FOR A DOOR NAIL) |
悪徳弁護士を追え | 9−2 |
4 | 詐欺師変われば時の人 ([24] CAMILLE) |
女詐欺師カミール | 10−2 |
5 | 過去は過去と言いたいが ([25] THE SON ALSO RISES) |
||
6 | 死んだはずだよ… ([26] THE MAN WHO CRIED WIFE) |
失踪 | 10−1 |
7 | ダフ屋にはご用心 ([27] SYMPHONY IN KNOCKED FLAT) |
||
8 | なぞのラブレター ([28] YOURS, VERY DEADLY) |
||
9 | 声に恋する許されぬ愛 ([29] ALL CREATURES GREAT AND … NOT SO GREAT) |
||
10 | 人には言えない古い傷 ([30] BIG MANON MULBERRY STREET) |
||
11 | 今宵はシェークスピア ([31] Atomic Shakespeare) |
||
12 | 迷探偵トピスト ([34] POLTER GEIST V … DIPESTO NOTHING) |
||
13 | 強敵現る ([35] BLONDE ON BLONDE) |
||
14 | 男の闘い ([36] SAM & DAVE) |
||
15 | マディが泣いた日 ([37] MADDIE'S TURN TO CRY) |
||
16 | 男の引き際 ([38] I AM CURIOUS … MADDIE) |
||
17 | 愛の勝利 ([39] TO HEIRESS HUMAN) |
||
18 | 素晴らしき哉、人生 ([32] IT'S A WONDERFUL JOB) |
||
19 | 愛のためらい ([40] A TRIP TO THE MOON) |
||
20 | 遠く離れて ([41] COME BACK LITTLE SHIKSA) |
||
21 | 待てど暮らせど ([42] TAKE A LEFT AT THE ALTAR) |
||
22 | 二都物語 ([43] TALE OF TWO CITIES) |
||
23 | 謀られて塀の中・前編 ([44] COOL HAND DAVE PART 1) |
||
24 | 謀られて塀の中・後編 ([45] COOL HAND DAVE PART 2) |
||
25 | 父への告白 ([46] FATHER KNOWS LAST) |
||
26 | デーヴの父親教室 ([48] FETAL ATTRACTION) |
||
27 | マディのご帰還 ([49] TRACKS OF MY TEARS) |
||
28 | 恋の清算 ([50] EEK! A SPOUSE!) |
||
29 | マディの結婚式 ([51] MADDIE HAYES GOT MARRIED) |
||
彼女にアタック ([52]HERE'S LIVING WITH YOU, KID) |
1−2 | ||
30 | 過去を忘れて ([53] AND THE FLESH WAS MADE WORD) |
||
31 | ベビーの選択 ([54] A WOMB WITH A VIEW) |
ベビーの選択 | 1−1 |
二人の絆 ([55] BETWEEN A YUK AND A HARD PLACE) |
2−1 | ||
32 | 10年目の再会 ([56] THE COLOR OF MADDIE) |
10年目の再会 | 3−1 |
33 | 仮面の美女たち ([57] PLASTIC FANTASTIC LOVER) |
仮面の美女たち | 4−1 |
男の言い分、女の言い分 ([58] SHIRTS AND SKINS) |
2−2 | ||
真実の愛 ([59] TAKE MY WIFE, FOR EXAMPLE) |
3−2 | ||
マディの悪夢 ([60] I SEE ENGLAND, I SEE FRANCE, I SEE MADDIE'S NETHERWORLD) |
4−2 | ||
恋のかけひき ([61] THOSE LIPS THOSE LIES) |
5−1 | ||
34 | 完全犯罪の結末 ([62] PERFECT) |
完全犯罪の結末 | 5−2 |
35 | いとこはライバル ([63] WHEN GIRLS COLLIDE) |
いとこはライバル | 6−1 |
特別な一日 ([64] IN 'N OUTLAWS) |
6−2 | ||
36 | 殺し屋のセレナーデ ([65] EINE KLEINE NACHT MURDER) |
殺し屋のセレナーデ | 7−1 |
37 | さよならブルームーン ([66] LUNAR ECLIPSE) |
さよならブルームーン | 7−2 |