エディンバラ・ お役立ち情報 6
トップへ
戻る
>'06-1-2>'06-3-4Tips1-2T-3-4T-5-6T-7-8T-9-10T-11
 エディンバラ・ お役立ち情報 7
  ☆<エディンバラからの格安便>(Elizabeth Keller)ドイツ語 訳 西口 13th July 2004
 エジンバラからロンドンへは
 車を持っていないという前提で、3つの選択肢があります:飛行機、電車、バスの使用です
 安いインターネット航空会社のおかげで、飛行機がおそらく最も安い手段だと思います。
 エジンバラローズ通りには休閑地に"easyeverything”という非常に大きく、長時間オー
 プンしている安いインターネットカフェがあります。
 最も安い切符を得るためには、早めの予約をお薦めします。   シミュレーションで、
 3 つすべてのの輸送機関の価格を問い合わせてリストアップしてみました。
 7月13日に(7月21日分の)エジンバラ〜 ロンドン間、大人1人分の価格を調べてみました
 スコットランドからの安いフライトは2つで:Ryanair 及びEasyjetがあります。
 ・Ryanair (www.ryanair.com)
 さまざまなヨーロッパの言語で検索可能
 エジンバラからダブリンやグラスゴー(Prestwick)からロンドンStansteadへは 
 例えば7/21日分 では6,99 ポンド +税等9,17ポンド: 合わせて16,16 ポンド
 グラスゴーへはバスか列車で 約6-10 ポンド の費用がかかります
 ・Easyjetは幾分高いです。(www.easyjet.com)
 エジンバラからさまざまなヨーロッパ空港へ、ロンドンLuton や、ロンドンGatwick 
 及びロンドンStanstedへ1週間後分のチケットの今日調べた価格は、3つのロンドン行きと
 も26.49ポンド+税etc.11.50ポンド 合わせて37,99ポンド でした。(gatwickは通常は最も高い
 です)Ryanair及びEasyjet は両方とも 25 ポンドで、フライトの日付やチケット名義 の変更
 も可能です。 電話でも両方の会社への予約ができますがオンラインより幾分高くなります。
  von Edinburgh nach London
 Es gibt, voraussgesezt man hat kein Auto zur Verfuegung, drei Moeglichkeiten:
 Fliegen, Zug oder Bus.
 Tatsaechlich is Fliegen, dank billiger internet-Fluglinien, wahrscheinlich die billigste 
 Moeglichkeit. In Edinburgh ROSE Street gibt es eine Brache von "easyeverything',
 ein sehr grosses und billiges Internet cafe mit sehr langen Oeffnungszeiten.
 Um die billigsten tickets zu bekommen, sollte man rechtzeitig buchen.
 Ich habe testweise Preise fuer alle drei Transportmittel, Flug, Zug, Bus erfragt und 
 liste sie hier auf. 
 Gesucht am 13.Juli fuer die Strecke Edinburgh - London fuer einen Erwachsenen.
 Zwei Billiglinien fliegen von Schottland: Ryanair und Easyjet
 ・Ryanair (www.ryanair.com),
 sprachen: verschiedene europaeische Sprachen, z.B: Englisch, Deutsch, Italienisch,
 Franzoesisch, Spanisch fliegt von Edinburgh nach Dublin oder von Glasgow 
 (Prestwick) nach London Stanstead test-preis heute fuer 21.7. war zum Beispiel 
  6.99 GBP plus tax etc. 9.17 GBP total: 16.16GBP nach Glasgow kann man mit dem
  Bus oder Zug fahren, kostet etwa 6-10GBP etwas teurer ist 
 ・Easyjet (www.easyjet.com)
 sprachen, europaeisch: Englisch, Deutsch, Italienisch, Franzoesich, Spanisch, u.a.
 fliegt von Edinburgh nach verschiedenen Europaeischen Flughaefen, auch nach 
 London Luton, London Gatwick und London Stansted
 test-preis heute fuer 21.7. war fuer alle drei londoner Flughaefen 26.49 GBP
  plus tax etc.11.50 GBP, total: 37.99 GBP,
 normalerweise ist gatwick der teuerste flughafen
 Ryanair und Easyjet erlauben beide, gegen eine gebuehr von 25 GBP, das Flugdatum
 oder auch den Namen des ticketholders zu aendern;beide gesellschaften kann man 
 telefonisch buchen, ist aber dann etwas teurer als online 
 エディンバラ・ お役立ち情報 7