ラ
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| らくさげない | 落ち着かない | 新宮 | ||
| ~ら(ー) | ~しよう | 行こら(ー) しよら(ー) | ? | |
| ~らん | 例欄参照 | いらん 知らん やらん 足らん | ? | |
| ランニング | タンクトップ | ? |
リ
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| りごう (離合) | 狭い道路で車同士がすれ違うこと | ? | ||
| りごうこんなん (離合困難) | 狭い道路で車同士のすれ違いが難しい箇所 | ? |
ル
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| n/a | ? |
レ
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ~れ(ー) | ~しようよ | 行これ(ー) しよれ(ー) | ? | |
| ~れん | ~してはいけない ~できない | 「今日遊べる?」「遊ばれん」 | ? | |
| レイコー (冷コー) | アイスコーヒー | ? |
ロ
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ろくすっと | ろくに | 龍神 |
ワ
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| わい | 私 | ? | 男性がつかう一人称 | |
| わえ | 私 | ? | 男性がつかう一人称 | |
| ~わいしょ | ~やんか | ? | ||
| わえき | 和歌山駅 | ? | ||
| わかこう | 県立和歌山高等学校 | ? | ||
| わく | チョコレートや飴玉などが、温かいところでドロドロになること | ? | ||
| わこう | 県立和歌山工業高等学校 | ? | ||
| わこうせん | 県立和歌山工業高等専門学校 | ? | 「ごぼうこうせん(御坊高専)」とも言う。 | |
| わだい | 国立和歌山大学 | ? | ||
| わめく | 叫ぶ 大声を張り上げる | ? | ||
| わや | 台無し | ? | ||
| わやくちゃ | めちゃくちゃ | 湯浅 | ||
| わりかし | わりと | ? | ||
| わりき | たきぎ(薪) | 海南、打田、那賀、広川、吉備、日高、川辺、那智勝浦 | ||
| わるき | たきぎ(薪) | 海南、橋本、野上、美里、桃山、貴志川、清水 | ||
| われ | お前 | 御坊、美浜、由良、大塔 | ||
| わわく | ワイワイ話す | 龍神 |
ヲ
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ~をば | 例欄参照 | みかんをば食べよか。 | ? |
ン
| 紀州弁 | 意味 | 例 | 使用地域 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| ~ん | 例欄参照 | 行くんイヤや! 行くん? 出来ん | ? | |
| ~んか | 例欄参照 | 行かんか! しやんか! せんか! せんか? 行かんか? 行くんか? しやんか? | ? | |
| ~んし | 例欄参照 | せんし やらんし 食べんし 言わんし | 新宮 | |
| んだら | 私たち | ? |