マ

紀州弁意味例使用地域備考
まいかコウイカ　？関東ではスミイカというのか。
まいかっていく神隠しにあう　新宮　
まいきっていく一時的に状態変化が起こる
疾走する		　古座　
まいこます紛失する
見失う		　古座　
まいしょうら終いにしよう　新宮　
まいするやめる　新宮　
まいせーやめておけ　串本　
まいど（ー）ありがとう
こんにちは		　？　
まいどおおきにありがとうございます
こんにちは		　？　
まいまいサルカン　雑賀崎　
まいまいつむじ（旋毛）　和歌山、美浜、新宮、那智勝浦、太地、古座川、熊野川、本宮　
まきたきぎ（薪）　和歌山、海南、岩出、野上、有田、湯浅、由良、川辺、南部川、田辺、新宮、日置川　
まくれる転ぶ
転ける
転び落ちる		　龍神　
まぜ南の風　？　
まぜごはん五目飯　和歌山、海南、野上、橋本、岩出、野上、貴志川、打田、桃山、高野口、有田、御坊、広川、日高、由良、美山村、川辺、南部川村、印南、田辺、新宮、龍神村、白浜、中辺路、すさみ、串本、太地、熊野川、本宮　
まぜこみ五目飯　中辺路、日置川、すさみ、本宮　
まぜめし五目飯　橋本、岩出、貴志川、野上、美里、桃山、かつらぎ、九度山、花園村、御坊、清水、美浜、日高、美山村、川辺、中津村、すさみ、熊野川、本宮　
またい呪い　湯浅　
まち和歌山市内　雑賀崎　
まっかいもう一回　？　
まっともっと　？　
まひげ眉毛　新宮　
まやかす失う　古座　
まやかっていく神隠しにあう　新宮　
まろうて弁償して　串本　
まんなかのあし男児の性器　？　
まんまいちゃん仏様　？　

ミ

紀州弁意味例使用地域備考
みーして身をほぐして　？　
みーする身をほぐす　？　
みじく壊れる　？　
みしたって（よ）見せてあげて（よ）　？　
みしちゃげて（よ）見せてあげて（よ）　？　
みして見せて　？　
みしるむしる草、みしって！古座　
みずせった
（水雪駄）		ビーチサンダル　？「せった」という場合もあり
みずついてる水に浸かっている
冠水		　？　
みずついちゃーる水に浸かっている
冠水		　？　
みずついたーる水に浸かっている
冠水		　？　
みずや食器棚　？　
みせたって（よ）見せてあげて（よ）　？　
みせちゃげて（よ）見せてあげて（よ）　？　
みせちゃって（よ）見せてあげて（よ）　？　
みみとーきょー聞こえてない　？　

ム

紀州弁意味例使用地域備考
むさい汚い　湯浅　
むさ（ら）んこ大変沢山　古座　
むしゃらく大変数が多い　？　
むっこい難しい　？ちなみに、「むずい」は"難しい"を略したものなので方言ではない。

メ

紀州弁意味例使用地域備考
めこじき麦粒腫（ものもらい）　新宮、那智勝浦、熊野川　
めちゃとても
すごく		　？　
メッサメッサオークワの事　？　
めっそう目分量　湯浅　
めっちゃとても
すごく		　？　
めっぽかい途方もなく
非常に		　？　
めばちく麦粒腫（ものもらい）　？ロート製薬のものもらい呼び名全国分布マップに掲載されているが使用地域（市町村での）は不明。
めばちこ麦粒腫（ものもらい）　和歌山、海南、橋本、岩出、野上、美里、打田、粉河、那賀、桃山、かつらぎ、高野口、九度山、高野、花園、有田、御坊、湯浅、広川、吉備、清水、美浜、日高、由良、川辺、中津、美山、南部川、南部、印南、田辺、新宮、龍神、白浜、中辺路、大塔、上富田、日置川、すさみ、串本、那智勝浦、古座、古座川、本宮　
めーへん見えない　？　
めめくそ目脂　？　
めめんちょう非常に少ない　？　
めんどり翁比賣知（オキナヒメジ）　雑賀崎　

モ

紀州弁意味例使用地域備考
もーてきた貰ってきた　？　
もーてる貰っている
回る		　？　
（雪）もーてきた降ってきた
ちらついてきた
吹雪いてきた		　？　
（雪）もーてる降っている
ちらついている
吹雪いている		　？　
もーた貰った　？　
もーとる回っている
貰っている		　？　
（雪）もーとる降っている
ちらついている
吹雪いている		　？　
～もざく　　？　
もじく壊す　？　
もじける壊れる　？　
もっさりしつこい　湯浅　
もっぺんもう一遍
もう一度		　？　
もーる回る　？　
もろてきた貰ってきた　？　
もろてきて貰ってきて　？　
もんび祝日　和歌山、海南、橋本、岩出、下津、野上、打田、桃山、貴志川、かつらぎ、有田、御坊、湯浅、美浜、川辺、美山、龍神、白浜、大塔、串本