ハ

紀州弁意味例使用地域備考
はおこアホですか　雑賀崎　
はがい悔しい　新宮、古座　
はかたキチヌ　？　
はがゆい思い通りにならず、じれったい。
もどかしい		　？
新宮		　
はぐ食い気
喰い気が高い		　雑賀崎　
はくら日射病
暑気あたり		　新宮、那智勝浦、太地、古座、古座川、熊野川、本宮　
はげカワハギ　雑賀崎　
はしかい喉が痛いのではなく、痒いのでもない状態で、なんか変な状態　？　
はしかい忙しくない
短期
荒っぽいこと
俊敏		　？
？
新宮
古座		　
はじまる
（始まる）		青信号が点灯されること　？2005年8月4日に「Yahoo!知恵袋」で質問をした人がいる。
はすかい斜め　？　
はた近く
傍		　？　
はだか（の）ちぬキチヌ　雑賀崎東海地方ではキビレ。
ばたくる暴れる　新宮　
はたたい近く
傍		　？　
はたたし近く
傍		　？　
はたび祝日　和歌山、橋本、岩出、打田、かつらぎ、有田、御坊、金屋、美浜、川辺、中津、南部、南部川、印南、田辺、新宮、白浜、大塔、上富田、すさみ、串本、那智勝浦、太地、古座、古座川、熊野川、本宮　
はちきる引っ張って切れる
弾き飛ばす		　？　
ばっけんめんこ　？　
ばったりやさっぱりだ　？　
はつはし私立初芝橋本高等学校・中学校　？　
ばっちシラス網漁船　雑賀崎　
ばっちい汚い　？　
はつる削る
共通
減らす		　古座　
はなかみティッシュ　？　
はばい荒っぽいこと　新宮　
はばるハマる
水に落ちる		　古座　
ばばたれ黒鯛　加太　
はび蝮（マムシ）　？　
はみあらい食い気
喰い気が高い		　雑賀崎　
はやびる10時の軽食　粉河、高野口、那智勝浦、本宮　
はよ速く　？　
はんがい腹が立つ　雑賀崎　
ばんごしらえ夕食の支度　？　
はんじかん
（半時間）		30分　？　
バンドズボンのベルト　？　
ばんばら何もない広場　古座　

ヒ

紀州弁意味例使用地域備考
ひがしわかやまえき和歌山駅　？　
ひきさがす散らかす　龍神　
ひきちらかす乱暴に物を散らかす　？　
ひこずる引きずる　？　
びし天秤　雑賀崎　
ひしくる悲鳴をあげること。恐怖のあまり金切り声が出るさま。
泣き叫ぶ(*A)		　新宮
(*A)？		　
ひしる叫ぶ　？　
ひとえらい人でごった返している　？　
ひとなえ他人の家
私の家		　古座　
ひねきるつねるひねきったろかー
ひねきっちゃろかー		？　
ひねるつねるひねっちゃろかー
ひねったろかー		？　
ひゃあこい冷たい　？　
ひゃっかんもみあげ　橋本、かつらぎ、高野口　
ひやこい冷たい　？　
ひゃっこい冷たい　？　
ひゆる冷える
冷え込む		　龍神　
ひゅうろ蛾　？　
ひょんげ変な
おかしな		　龍神　
ぴらくそ非常に速く　龍神　
ぴらっぴら非常に速く　龍神　
ぴらまか非常に速く　龍神　
ひらごマイワシ　雑賀崎　
～ひんないできひん
見ーひん		？　
びんもみあげ　高野、新宮、那智勝浦、古座、古座川、熊野川　

フ

紀州弁意味例使用地域備考
ふくろきびとうもろこし（玉蜀黍）　？　
ブタ太っている人のこと　？　
ふたえ二重（ふたえ）まぶた　和歌山、海南、橋本、岩出、野上、打田、粉河、桃山、貴志川、かつらぎ、有田、御坊、広川、吉備、美浜、日高、川辺、南部、印南、田辺、新宮、那智勝浦方言なのか？略しただけでは？
ふたかめ二重（ふたえ）まぶた　橋本、貴志川、有田、御坊、湯浅、広川、金屋、美浜、由良、田辺、上富田　
ふたかわめ二重（ふたえ）まぶた　和歌山、海南、那賀、岩出、貴志川、かつらぎ、御坊、金屋、中津、美山、すさみ　
ふたこめ二重（ふたえ）まぶた　新宮、すさみ、串本、那智勝浦、太地、古座、古座川、駒野川、本宮　
ふぐと河豚　？　
ふたる溢れる　新宮、古座　
ふつかさぶた　？　
ふつる捨てる　御坊　
ふてる捨てる　？　
ぶらくるぶらぶらする
ぶら下げる
吊り下げる		　？　
ふー服装
格好		　古座　
ふうわりいだらしない
みっともない		　？　
ふわわりだらしない
みっともない		　？　
ふんどおもり　雑賀崎　

ヘ

紀州弁意味例使用地域備考
へいはちゴキブリ　新宮、中辺路、串本、那智勝浦、太地、古座、本宮　
へたれ小心者
気が弱い		　？　
べこっする邪魔をする　御坊　
へつるつまみとる　？　
べらキュウセン　雑賀崎　
へらこい人懐っこい　？　
ベルトシートベルト　？　
～へん～ない見えへん
できへん
やれへん		？　

ホ

紀州弁意味例使用地域備考
ほいたらだから
つまり
それなら		　？　
ほいだらだから
つまり
それなら		　？　
ぼうぜイボダイ　？　
ほうど何度も　？　
ぼうやん暴走族　？　
ほえる大声を出す　田辺　
ほかす捨てる　？　
ぼし人の卑語やんちゃぼし古座　
ほぜる稲光　古座　
ほたえる騒ぐ
たわむれる		　？
古座		　
ほたらだから
つまり
それなら		　？　
ぼっきんこ小銭　？　
ホットホットコーヒー　？　
ほっとく放っておく　？　
ぼとぼとびしょ濡れ
びしょびしょ		　？　
ほなでわ
だから
つまり
それなら
それでは		　？　
ほにほに本当に　古座　
ほやだから
つまり
それなら		　？　
ほやさけだから
つまり
それなら		　？　
ほりたくる散らかす　？　
ほりだす放り出す　？　
ほる捨てる　？　
ほれみーそーほらみろ
ほらみたことか		　？　
ほれみやんしほらみろ
ほらみたことか		　古座　
ぼろじんましん（蕁麻疹）　橋本、桃山、かつらぎ、九度山、花園、高野、南部川、大塔　
ぼろぼろじんましん（蕁麻疹）　和歌山、美里、打田、粉河、那賀、貴志川、九度山、吉備　
ほろしじんましん（蕁麻疹）　和歌山、海南、岩出、打田、粉河、かつらぎ、有田、御坊、湯浅、広川、吉備、金屋、美浜、川辺、中津、南部川、南部、印南、田辺、新宮、龍神、白浜、中辺路、上富田、日置川、すさみ、串本、那智勝浦、太地、古座、古座川、本宮　
ぼうさんお坊さん
和尚さん		　和歌山、海南、橋本、岩出、下津、野上、粉河、高野口、高野、御坊、日高、由良、川辺、南部、田辺、新宮、中辺路、古座、古座川　
ほうじょうさんお坊さん
和尚さん		　下津、吉備、田辺　
ほろせじんましん（蕁麻疹）　海南、貴志川、清水、新宮、古座　
ぼんさんお坊さん
和尚さん		　和歌山、海南、橋本、岩出、下津、野上、美里、打田、粉河、那賀、貴志川、かつらぎ、高野口、九度山、有田川、御坊、湯浅、広川、清水、美浜、日高、美山、南部川、南部、田辺、新宮、龍神、中辺路、大塔、上富田、古座　
ほんたらだから
つまり
それなら		　？　
ほんだらだから
つまり
それなら		　？