石川虚舟
▲ TOP PAGE
 
《折れた右肱に代えて》
石川虚舟 2015
 
 ▼ 
 鑿戸牖以為室 
 
 虚無恬淡 
 
 超三界 
 

 
石庭内経図
 
泥丸は脳
 
《薔薇は命》
 
玉兔
 
随風庵研山
 
石川虚舟の造形作品
 
デュシャン・ガーデンズ
 
 
 

石川虚舟《折れた右肱に代えて》2015
    Photo 2015. 1. 21
荷台(SPF材、455×455mm)
  ⇒ ハイデガー「大地」

里山のコミュニティでは、百戦錬磨の芸術論も何ら役立たない。「折れた右肱」同然である。
デュシャンはニューヨークの雪の日に、「雪掻きシャベル」を看て悟りを得る。それに因んで、この荷車ではシャベル用取手を採用。
 
   ⇒ 石川虚舟《折れた右肱に代えて No.2》2020
   ⇒ マルセル・デュシャン《折れた腕の先頭に》1915
   ⇒ デュシャンと易経
 
 
 
 
 豊  Abundance
Abundance is success. Kings arrive at this. Do not worry--it is good at midday.
I CHING(CHENG YI), Translated by THOMAS CLEARY, SHAMBHALA 2003, p.350
 
豊。享。王假之。勿憂。宜日中。
・・・
九三。豊其沛。日中見(昧)。折其右肱。无咎。

豊は、享る。王これに仮(いた)る。憂うるなかれ、日中に宜し。
・・・
九三は、其の沛を豊いにす。日中に(昧)を見る。其の右肱を折る。咎なし。
cf. 本田済『易』(中国古典選2,朝日新聞社)、p.187-191
 
3 Yang: Abundance is screened--you see stardust at midday. Breaking the right arm, there is no blame.
 
When the right arm, which people use, is broken, obviously it can do nothing. When the intelligent and wise have enlightened leaders, they can do something for the world. If the leadership is unreliable, then they cannot do anything, like a man without his arm.
I CHING(CHENG YI), Translated by THOMAS CLEARY, SHAMBHALA 2003, p.353-354