Kode
Barang Bekas di Jepang
Salah satu hal yang paling menarik dan
unik saat berbelanja barang bekas di Jepang
adalah semuanya serba jelas seperti harga
yang wajib harus dicantumkan serta keterangan
atau info tambahan dari barang tersebut.
Kemudian hal menarik lain yang terpenting
adalah sistem pengkodean barang bekas
yang mereka milik. Biasanya hanya
dengan melihat kode-nya saja kita sudah
bisa menebak kondisi barangnya. Khusus
untuk toko barang bekas yang bersekala
besar, mereka punya petugas khusus yang
bertugas sebagai tukang taksir harga sehingga
setiap barang yang dijual dijamin keakuratan
harganya. Beberapa penjelasan singkat
tentang kondisi barang biasanya masih
tetap ditulis juga misalnya goresan, titik
debu, jamur, fogging, kartu garansi dan
penjelasan lainnya. Sedangkan jumlah shutter
atau shutter count untuk kamera biasanya
tidak dipermasalahkan. Adapun kode tersebut
adalah sebagai berikut :
Grade |
Keterangan |
AA
新品
baru |
Barang dalam
kondisi 100% baru dan belum pernah
digunakan sama sekali. Orang jepang
sering menyebutnya dengan “baru
bekas” yang artinya baru tapi bekas
atau bekas tapi baru. Kode ini mungkin
cukup aneh bagi kita dan tidak lazim,
namun umum di temukan di negara
tersebut. Barang jenis ini umumnya
adalah model lama sisa stok yang
belum terjual, barang pemberian,
hadiah dll walaupun ada juga model
terbaru sehingga sering di olok
olok sebagai barang hasil colongan
! Entah ini joke atau bukan, yang
jelas harganya tentu saja lebih
murah dari harga standarnya. |
A
美品
sangat
bagus |
Barang dalam kondisi sangat bagus,
sangat jarang digunakan bahkan sering
terjadi hanya digunakan sekali dua
kali saja, namun karena sudah pernah
dipakai dan dalam keadaan plastik
segel terbuka, tidak bisa disebut
baru.
|
AB+
良上品 |
Barang
dalam kondisi (hampir) sangat bagus
hampir mendekati grade A, tapi tidak
bisa digolongkan pada kelompok tersebut
karena ada beberapa goresan kecil
bekas pemakaian. Namun unutk menggolongkannya
ke grade di bawahnya juga tidak
terlalu tepat, jadi pakai tanda
+ sebagai
penanda atau catatan. |
AB
良品
bagus |
Barang dalam kondisi bagus atau
dalam kondisi sangat terawat. Kadang
ada goresan kecil yang sangat halus
dan hampir tidak terlihat kecuali
diteliti dengan sangat seksama ataupun
menggunakan bantuan kaca pembesar. |
B
普品
biasa |
Barang dalam kondisi biasa layaknya
sebuah barang bekas. Sedikit goresan,
sedikit jamuran, fogging, debu, benturan,
cat sedikit terkelupas dan tanda tanda
pemakaian lainnya yang bisa dilihat
dengan sangat jelas. |
C
やや難あり
barang
cacat |
Secara umum barang
masih berfungsi atau masih bisa
digunakan namun ada beberapa kerusakan
minor seperti bagian tertentu yang
tidak berfungsi, goresan yang sangat
besar dan banyak, jamuran, fogging,
benturan yang cukup parah dll.
|
Junk
ジャンク品
rusak |
Barang
Junk, barang yang 100% rusak. Orang
yang senang berexperiment. bongkar
pasang dan penganut aliran kanibalisme
biasanya adalah konsumen terbesar
barang ini.
|
|
|
Huruf kanji lainya
中古(chuuko)
artinya adalah barang bekas.
出品 (syuppin)
yang artinya display atau barang titipan
現状 渡し(genjou watashi) dijual apa adanya
saat itu juga artinya dibeli lalu dijual
tanpa diservis atau perbaikan apapun.
Semoga bermanfaat
Salam
Ditulis
oleh : Nyoman Ardika

top page
| Home
| Folder Foto
| Artikel
| Profile
| Contac
| |