石川虚舟 ▲ TOP PAGE    不知利害  松尾芭蕉と老荘思想    ▼   夏炉冬扇     不易流行     飛花落葉     大弁若訥     色即是空     空即是色     阮宣杖頭    石川虚舟／俳句集

あさがおや昼は鎖おろす門の垣     ばせを 爽やかに咲く朝顔も、昼には花を閉じる。 それにならって、老後は門に鍵をかけ、 静けさを楽しむことにしよう。 三ｹ月や朝顔の夕べつぼむらん     ばせを 「つぼむ」の両義性＝萎む／蕾む cf. 小宮豊隆著 『芭蕉句抄』（岩波新書）1961

煩悩増長 して一芸すぐるヽものは、 是非の勝（すぐる）る物なり。 是をもて世のいとなみに当（あて）て、 貪欲の魔界に心を怒らし、 溝洫におぼれて生かす事あたはずと、 南華老仙の唯利害を破却し、 老若をわすれて、 閑にならむこそ、老いの楽とは云べけれ。 『 閉関之説 』  堀切実編注『芭蕉俳文集』（上）岩波文庫、pp.99-100     名利に使われて、閑かなる暇なく、一生を苦しむるこそ、愚なれ。 財多ければ身を守るにまどし。害をかひ、累（わづらひ）を招く媒なり。 ・・・智恵出でては偽りあり。才能は煩悩の増長せるなり。 伝えて聞き、学びて知るは、誠の智にあらず。いかなるをか智といふべき。 可・不可は一條なり。いかなるをか善という。まことの人は、 智もなく、徳もなく、功もなく、名もなし。誰か知り、誰が伝へん。 これ、徳を隠し、愚を守るにあらず。 本より賢愚・得失の境にをらざればなり。・・・ 『 徒然草 』 第三十八段   子不知利害、則至人固不知利害乎、・・・ 若然者、乗雲気騎日月、而遊乎四海之外、 死生无変於己、而況利害之端乎、 子は利害を知らず、則ち至人は固より利害知らざるかと。・・・ かくのごとき者は、雲気に乗じ日月に騎りて、 四海の外に遊び、死生も己れを変えうることなし。 而るを況んや利害の端をやと。 『 荘子 』 斉物論篇　第二 金谷治訳注 『荘子』 第一冊内篇（岩波文庫）、p.77