【ダイアゴン横丁】に来れば、たいていは何でも揃っています。
　　まぁまぁ、ウィンドウショッピングだけでも楽しんで行かれては？

 　
(1p102)シリーズ１作目の１０２ページを表しています。もちろん邦訳ものです。(^^ゞ

ダイアゴン横丁のお店

「イーロップのふくろう百貨店」 (1p109)　森ふくろう、このはずく、めんふくろう、茶ふくろう、白ふくろうなどを売っています。
(1p123)　ハグリッドがハリーにヘドウィグを買ってあげたのもこの店。
「オリバンダーの店」 (1p125)　紀元前３８２年創業の老舗高級杖メーカー。ショーウィンドウに一本だけ置かれた杖が気になります。ハリーもこの店で柊と不死鳥の羽根で作られた２８センチの杖を買いました。主人はオリバンダー老人。
薬問屋 （1p109）　ドラゴンのきもなどを売っている。
（1p123）　薬草、根、羽根の束、牙、爪などなど・・
「グリンゴッツ」 (1p96)　魔法界の銀行。ロンドンの地下深くにあり小鬼が守っています。
「鍋屋」 (1p109)　銅、真鋳、錫、銀、自動かき混ぜ鍋、折畳み式など大小いろいろな鍋を売っています。
不思議な銀の道具の店 （1p110）　（不思議な銀の道具とはなんなんでしょう？）
「フローリシュ・アンド・ブロッツ書店」 (1p122)　敷石くらいの大きな革製本、シルクの表紙で切手くらいの大きさの本、何も書いていない本などなど、いろんな本を売っています。もちろんホグワーツで使う教科書もここにあります。
ほうき屋 （1p110）　新型のニンバス２０００などを売っている。
望遠鏡の店 （1p110）　（1p123 ハリーが買った真鍮製の折畳み式望遠鏡はここのものだろう。）
「マダム・マルキンの洋装店」 (1p116)　普段着から式服までなんでも揃っている。その名の通りマダムマルキンが経営しています。
マントの店 （1p110）　
「漏れ鍋」 （1p104）　パブ。ダイアゴン横丁にあるわけではないですが、マグルの世界とダイアゴン横丁の境にあると言えます。パブを抜けた中庭の壁にダイアゴン横丁の入り口があるんです。

ハリーポッターシリーズで登場する英語の固有名についてはJ.K. Rowlingさんに、
また邦訳の固有名詞については「静山社」「松岡佑子」さんに著作権 があります。
　
Copyright © 2001 Tolkien's World All Right Reserved.