古フランス語を勉強しようと思
うのだけれど、
どんな本が良いですか？ と尋ねられることがあります。以下に、私がお勧めする（お勧めしないものもあります）
書物をご紹介します。 画像をクリックすると、アマゾンにジャンプし、書物を注文すること
ができます（クリックしただけで注文できるわ
けではありません）。 品切れのものもありますが、復刊すると思われるものが多いです。ま
た、古本として出回る場合も多いようです。 リンクの画像に値段が表示された場合、新本あるいは古本が入手可能 です。 全てのリンク画像が正常に示されない場合には、再読み込み（リロー
ドしてください） |
|
| Phonétique 1, |
音声学(phonétique)は言語の発音を扱います。ここでは、古いフランス語の発音を問題とする歴史
音声学に関する書物を紹介します。 |
| Morphologie 1, |
形態論(morphologique)は
語の形態(forme)を扱います。特に大きなトピックとなるのは、名詞・形容詞の格変化（曲用）、動詞の法・時称変化（活用）です。 |
| Syntaxe 1, |
統辞論(syntaxe)は単語の形態の
用法、単語と単語の組み合わせ方などを扱います。平たく言えば、文法から音声学と形態論を引いたものです。 |
| Manuel avec des texts en
ancien
français 1, |
中世の実際のテキストに、こと細かに、文
法事項の解説を加えた書物です。外国語講読の、古仏語版です。 |
| Dictionnaire 1, |
|
| Glosssaire
1, |
辞書以外に語義を調べる手段としては、校 訂本の巻末に付された語彙集(glossaire)があります。とりわけ、一つの作品の全語彙を対象とした網羅 的な語彙集は小型の辞書といった様相を呈します。 しかも、語彙集には本文への参照があるので、用例付きの辞書として使えるのです。以下では、そうしたもののごく一部を紹介します。 |