Manuels avec des texts en ancien français




De Lage, Guy Raynaud
Manuel pratique d'ancien français, Picard, 1983

Manuel pratique d'ancien français

古仏語のテキストを読み進めながら、古仏語の文法を学んでいく、というコンセプトで書かれた書物です。これは、特に独学で古仏語を学ぼうとする場合には、 便利な書物です。テキストには、『ニームの輜重』とクレティアンの『聖杯物語』が使われています。


Batany Jean
Français médiéval, Bordas, 1985

文法解説付きのアンソロジーです。最近手に入れたので、私もまだ読んでいません。ざっと見た感じでは、1よりもかなりつっこんだ記述が多いので、初心者向 けとは言い難いです。ある程度古仏語に慣れてからでないと、つらいかも知れません。

AAAAAAAAAAAAAAA, , AAAAAAAAAAAAAAA,
AAAAAAAAAAAAAAA, , AAAAAAAAAAAAAAA,
AAAAAAAAAAAAAAA, , AAAAAAAAAAAAAAA,