|
Kode Barang
Bekas di Jepang
Dan kode huruf kanjinya
Membeli atau berburu barang bekas di Jepang
sungguh sangat menyenangkan. Hal ini disebabkan karena banyaknya
item dan variasi barang yang tersedia serta yang terpenting
tentu saja karena harganya yang sangat murah walaupun untuk
standard orang Indonesia sekalipun. Bahkan tidak jarang
cukup banyak item barang tertentu yang bisa kita dapatkan
dengan gratis atau nyaris gratis dan cukup membayar biaya
packing dan pengiriman saja.
Mobil misalanya, umumnya pemakaian standard
untuk orang Jepang adalah sekitar 5 tahun dan selanjutnya
akan dijual ke dealar mobil dengan penyusutan harga nyaris
80% dari harga semula. Demikian juga dengan barang bekas
lainya umumnya berharga relatif murah karena mereka (pihak
pendagang) juga membeli atau mendapatkannya dengan harga
murah.
Khusus untuk item barang tertentu seperti
kamera bekas, peralatan fotografi, tas wanita dengan merek
terkenal umumnya berharga sedikit mahal. Namun semahal mahalnya
harga barang bekas di Jepang, dibandingkan dengan harga
barang bekas untuk item yang sama di Indonesia tetap saja
masih lebih murah.
Namun tentu saja bukan hanya faktor harga
murah saja yang menarik untuk ditulis, namun juga faktor
standard dan keseragaman dari grade barang bekas yang hampir
baku di negara tersebut, khususnya untuk item barang khusus
seperti kamera di link
berikut. Mereka mengenal kode tertentu yang menunjukkan
kondisi dari barang tersebut. Terlebih lagi karena transaksi
bisnis umumnya cendrung hanya dilakukan oleh pihak perusahaan
atau toko, jadi standard kode atau grade menjadi lebih akurat.
Berikut adalah kode barang bekas tersebut
beserta huruf kanjinya .
| Grade |
Keterangan |
AA
新品
baru |
Barang dalam kondisi 100% baru
dan belum pernah digunakan sama sekali. Orang jepang
sering menyebutnya dengan “baru bekas” yang artinya
baru tapi bekas atau bekas tapi baru. Kode ini mungkin
cukup aneh bagi kita dan tidak lazim, namun umum di
temukan di negara tersebut. Barang jenis ini umumnya
adalah model lama sisa stok yang belum terjual, barang
pemberian, hadiah dll walaupun ada juga model terbaru
sehingga sering di olok olok sebagai barang hasil
colongan ! Entah ini joke atau bukan, yang jelas harganya
tentu saja lebih murah dari harga standarnya. |
A
美品
sangat bagus |
Barang dalam kondisi sangat bagus, sangat jarang
digunakan bahkan sering terjadi hanya digunakan sekali
dua kali saja, namun karena sudah pernah dipakai dan
dalam keadaan plastik segel terbuka, tidak bisa disebut
baru.
|
|
AB+
良上品 |
Barang
dalam kondisi (hampir) sangat bagus hampir mendekati
grade A, tapi tidak bisa digolongkan pada kelompok
tersebut karena ada beberapa goresan kecil bekas pemakaian.
Namun unutk menggolongkannya ke grade di bawahnya
juga tidak terlalu tepat, jadi pakai tanda +
sebagai penanda atau catatan. |
AB
良品
bagus |
Barang dalam kondisi bagus atau dalam kondisi sangat
terawat. Kadang ada goresan kecil yang sangat halus
dan hampir tidak terlihat kecuali diteliti dengan sangat
seksama ataupun menggunakan bantuan kaca pembesar. |
B
普品
biasa |
Barang dalam kondisi biasa layaknya sebuah barang
bekas. Sedikit goresan, sedikit jamuran, fogging, debu,
benturan, cat sedikit terkelupas dan tanda tanda pemakaian
lainnya yang bisa dilihat dengan sangat jelas. |
C
やや難あり
barang cacat |
Secara umum barang masih berfungsi
atau masih bisa digunakan namun ada beberapa kerusakan
minor seperti bagian tertentu yang tidak berfungsi,
goresan yang sangat besar dan banyak, jamuran, fogging,
benturan yang cukup parah dll.
|
Junk
ジャンク品
rusak |
Barang Junk, barang
yang 100% rusak. Orang yang senang berexperiment.
bongkar pasang dan penganut aliran kanibalisme biasanya
adalah konsumen terbesar barang ini.
|
| |
|
Semoga bermanfaat
Ditulis oleh : nyoman ardika
|
