石川虚舟
▲ TOP PAGE
 
《解》 Solution
石川虚舟 2015
 
 ▼ 
 勾玉の雌型 
 
 鑿戸牖以為室 
 
 虚無恬淡 
 
 超三界 
 

 
泥丸は脳
 
《薔薇は命》
 
玉兔
 
随風庵研山
 
デュシャン・ガーデン
 
 
 

石川虚舟《解》(俊寛の戻り舟)2015  
Photo 2015.11.9
上部(ホルンフェルス)、下部(緑色片岩)、石全体(240×130×120mm)
 
2015年10月末、鹿ヶ谷の俊寛・山荘跡近くで舟形の小石を採取。
上面を研磨し、凹みをつける。
11月初旬、西南方向、つまり淡路島・南淡に向け、高速道を往く。
復路は、福良港から太平洋岸を北上。洲本へ出る峠で、水色の平らな石を採取。
この泥岩は紀淡海峡の対岸で「和泉青石」、渦潮の向こうで「鳴門青石」の名がある。
 
俊寛様はやはり今でも、あの離れ島の笹葺きの家に、相変らず 御一人悠々と、御暮らしになっている事でしょう。
芥川龍之介『俊寛』より
 
 
 
 
 解  Solution
In terms of the construction of the hexagram, thunder is above and water is below. Thunder means movement and water means danger. Moving outside danger means of solution of difficulties. Solution means a time of resolution of troubles in the world.
For solution, the southwest is beneficial. When there is nowhere to go, coming back is auspicious. When there is somewhere to go, it bodes well to be early.
When there is nowhere to go means when the world's troubles have been solved and there is nothing to do. When there is somewhere to go means when there is still something to solve.
CHENG YI, Translated by THOMAS CLEARY, SHAMBHALA 2003, p.239-240
 
解、利西南。无所往、其来復吉。有攸往、夙吉。
彖曰、解、険以動。動而免乎険解。解利西南、往得衆也。・・・
天地解而雷雨作、雷雨作而百果草木皆甲濯圻。解之時、大矣哉。・・・

解は、西南に利ろし。往く所なければ、それ来り復って吉なり。往くところあり、夙(はや)くするときは吉なり。
彖に曰く、解、険にして動く。動きて険より免るるは解なり。解は西南に利ろしとは、往きて衆を得るなり。・・・
天地解けて雷雨作(おこ)り、雷雨作って百果草木みな甲(坼)す。 解の時、大なる哉。・・・
cf. 高田・後藤『易経』(下)、岩波文庫、p.62
 
 ⇒ 石川虚舟《睽》2015
 ⇒ デュシャンと易経