Duchamp Code ▲ TOP PAGE   デュシャン・コード (to ENGLISH)   ▼ デュシャンと『易経』   デュシャンと『老子』   デュシャンと『荘子』   デュシャンと内丹術   作品典拠年譜   ローズ・セラヴィ   デュシャンの秘密   デュシャン作品検索

マルセル・デュシャン 《 お尋ね者／賞金2,000ドル 》 1923

お尋ね者はマルセル・デュシャン。 彼には二面性があり、 ローズ・セラヴィ という女性名でも知られる。   《彼女の独身者達によって裸にされた花嫁、不二》、 別名《大ガラス》(1915-1923)では、 マルセル( Marcel )は  [ Mar ]と[ cel ]に分離され、 「花嫁」(Mariée)と「独身者達」(célibataires)の二領域になる。 それらの二領域は不二（même; 英訳はeven）、 つまり太極における陰／陽の如く一体である。   【石川虚舟註】最後の même を「さえも」と和訳するのは誤り。   《大ガラス》の「花嫁」と「独身者達」は、 『易経』の卦 [ 咸 ] における 上卦<兌>と下卦<艮>に対応する。 <兌>は若き女性、<艮>は若き男性を表象。  ⇒  《大ガラス》