ゆしゅつEXPORT



 輸出に関しては、数年前からロンドンや上海の展示会に貿易会社を通じて輸出したことがありました。和食がユネスコ無形文化遺産に登録されたこともあり、年々輸出に関しての問い合わせが増えてきています。

 そんな中、2014年11月頃にイタリア在住のGOVANNIさんから直接メールをいただき、1月に遠くイタリアから当蔵までご来店いただきました。お話をさせていただいたり、何回かメールをやりとりする中で、日本酒に対する熱意を感じました。遠くイタリアで日本酒を広めたいとの思いがとても嬉しかったです。

 イタリアへ帰られてから、純米酒「三田壱」のお酒を輸入したいとのことで、輸出に向けて手続きや準備が始まりました。。。

 貿易会社を通しての取引ばかりで、海外直接取引は初めてのことで分からないことばかりでしたが、ついに当酒造場の日本酒がイタリアへ!!!

 GOVANNIさんと奥様(日本人)のおかげで、こんな小さな酒蔵の日本酒がイタリアで飲んでいただけることを思うと嬉しく、途中輸出をあきらめるかな…と思ったこともありましたが、やって良かったと思っています。

FIRENZE SAKE DI BALDINI GOVANNI

www.firenzesake.com

www.firenzesakeblog.com


梱包作業

純米酒「三田壱」
900ml
300ml
イタリア語で書かれたシールを1本ずつ、裏に貼ります!
こんな感じになりました。。。
割れないようにプチプチで巻いた後、瓶と瓶の間を紙で固定して動かないように梱包しました
CASEMARKシールを段ボールに1枚ずつ貼って梱包作業終了
クロネコヤマトで関空近くの指定倉庫に発送しました
空路イタリアへ。。。。。
 
TO ITAIY !

イタリアへ!


ようこそFacebookへ! 


shop info.店舗情報



岡村酒造場

〒669-1412
兵庫県三田市木器340
TEL.079-569-0004
FAX.079-569-0238
e-mail.kozuki@ares.eonet.ne.jp
営業時間:8:30〜19:00
休業日 月曜日(12月は無休)

未成年者への酒類の販売は
いたしておりません