PrePoMax 2.3.0(英語版)のマニュアルを複数の生成AIを用いて日本語に翻訳してまとめましたので公開します。
（生成AIによる翻訳の為、本来の意味と違う箇所があるかもしれません。ご了承ください。)
最初の数ページを載せます。
必要な方は下部から全ＰＤＦをダウンロード出来ます。










PrePoMaxを全ての機械設計技術者に使っていただきたいと思っています。
商用CAEは費用が高くて個人で使うことは困難ですが、PrePoMaxはオープンCAEですので一人一人のパソコンで使用出来ます。
今まで経験や勘に頼ったり、形状を単純化して応力たわみ計算をしていましたがCAEを使うことで視覚的、数値で確認して
材質、板厚、形状を最適化出来ます。
CAEの操作が分からなくても大丈夫です。複雑な解析であれば習得に時間がかかるかもしれません。
ですが機械設計で知りたいことは最大応力と最大たわみです。これだけであれば手順は複雑ではありません。
最初は見慣れない画面ですし、多言語化されていませんので日本語は使えませんが一連の流れさえ分かれば必ず使うことが出来ます。
私が知っていることでよければ掲示板で質問を書き込んで頂ければお答えします。
PrePoMaxを知らない機械設計技術者がいれば教えてあげて下さい。
必ず機械設計の質が向上すると思います。

PrePoMax 2.3.0(japanese_manual)

2026年02月22日