$            from January 2012         The Soba site of Osaka-Kamigata」
The term dictionary of SOBA(buckwheat)(Japanese)The photograph and pictures of SOBA (Japanese)


The term dictionary of SOBA(buckwheat) and soba noodles

This Glossary translated into English the item which was excerpted from "The term dictionary of SOBA(buckwheat)" of "The Soba site of Osaka-Kamigata". Since I began this work from 2012, the number of terms which took in here is very few now. Accordingly, I intend to increase the number to publish from now on. However, I am sorry, I have led life completely unrelated to English until now. Therefore, I have no self-confidence about whether it can be realized as an English sentence sure enough. Although I am sorry, please judge correctly for yourself from a word or a text.

In this term dictionary classifies the expression of the word "SOBA" as follows. First, expression of a vegetation and cereals, etc. write as "buckwheat." Next, "soba noodles" is used about the SOBA related to noodles. And, the term of "soba" is used when SOBA appears in the inside of history or literature or a place name.

    A     B     C     D     E     F     G     H     I     J     K     L     M     N     O     P     Q     R     S     T     U     V     W     X     Y     Z

The following explained the surrounding term related to SOBA. For example, local hometown foods and traditional eating habits, and various seasonings and spices(yakumi), pungent taste radishes(Karami-daikon), and culinary plants. In addition, I have translated about a tool, cookware, etc. which make soba noodles.
  
    a     b     c     d     e     f     g     h     i     j     k     l     m     n     o     p     q     r     s     t     u     v     w     x     y     z



        
                   Please click a photograph                              Please click a photograph

A Agedama soba Age-soba Allyl isothiocyanate Angoh (hermitage name) Ankake soba
  Asakusa nori Atsumori soba Autumn new (new Soba) Awayuki soba Azuki-batto
B Banjyo-sakuji Nikki Beni(bana)-kiri Bikkuri-Water Bokujyosai Bukkake (-sobakiri)
C Cha soba Cha-Kiri Chikara udon KACHIN ChikuroenAzumaya-Sohonten    
D Dagojiru   Dattan-soba   rutin of Dattan-soba
E Echizen (oroshi) soba   Eki soba  Eki udon    
F Flower visiting insects Furin soba ( peddler) Furumai soba   Futo-Uchi
G GEN-Soba Gokuhoso-Uchi Goshiki soba Gu (Kayaku)  
H Harako soba noodles Hegi soba Teburi soba Hoso-Uchi Honke Owariya Houtou
.I .I.Hachi 2.Noshi 3.Hocho Ita soba Iya soba Izumo soba Izushi soba
J Jiji ga soba Jindaiji soba Jinenjyo tunagi Jisho Nikki (Diary of Jisho) Jyoshoji temple
  Jumyo soba (longevity soba) Jyomyoji temple Jyu-wari soba    
K Kake soba Kaki soba Kamo Nanban Kanda Matsuya Kanda Yabusoba
  Karami-daikon Kare-Namban (Curry) Kawari-soba noodles Kirishita Soba noodles Kitsune udon
M Maru-Noshi Menbo Rolling pin Matsuya Kaiki Misoka-an Kawamichiya Mori soba
N Nagasaki Champon Naka-Uchi Nihachi soba the etymology of Nihachi Nisen-nen sodekagami
O OKAME (Okame-soba) Oroshi soba noodles Oyako nanban   Oyamabokuchi
R Ramen Remen (Cold noodles)   Rutin  
S San tate(Three FRESHLY) Sanuki Udon Sapporo ramen Sarashina-soba Seiro (Seiro soba)
  Shichimi-togarashi Shin-soba (New buckwheat) soba 8-sun Soba crepe
  Sobagaki Sobagome (sobamai) Soba Road Soba-Uchi Soba yu
  Souhonke Kawamichiya Sunaba head family Sunaba-Izumiya    
T Tanuki udon/soba Takato soba Tempura soba Ten zaru (soba) Teuchi
  Teuchi soba Tomikura soba noodles Tororo soba Toshikoshi soba Tsukimi soba/udon
  Various tsunagi the rate of tsunagi Tsunokuniya the buckwheat of Tushima  
U udon 1 shaku soba 8 sun Three udon six soba Udon suki    
W Wanko soba Warigo soba Wariko (tsunagi)    
Y Yabu soba Yakumi (spices) Japanese yam The meeting to eat soba Yamagobou
  Yamakake (soba noodles) Yanagibatto Yon-Tate Yosoba-ur Yotaka-soba
Z Zaru-soba Zenkanmen Zenmenkyo    
           

【 UP 】             【 Japanese 】