中国文化が日本文化を誕生させた
小 論 集
はじめに
正直言って、自分が25歳頃にまとめねばならないと思った考えを、この年になってやっと、ごく初歩的にまとめ上げられることが出来たような気分である。自分のこの問題での基本的な考え方は、以下の5点につきる。
- 近代以前の日本の伝統文化と言えるものの大部分が中国に起源している。
- それは、日本というものが最初からあって、それが中国文化を取捨選択したのではなく、中国文化の列島への流入によって、列島の諸要素の凝縮がはじめて可能となり、日本文化と言えるものが誕生したのである。
- それは最初、「都」の貴族だけのもの、いわば「点」のようなものであったのが、戦国時代を契機に全国に広がった。
- 中国も、漢民族という巨大民族は戦国から秦漢にかけて形成されたものであり、それまでの中国は現在の55の少数民族を彷彿させるような「南方」系、「北方」系、様々な民族要素が存在していた。それが戦国から秦漢にかけて統合されだし、統合されなかったものは少数民族として残った。それらは山間部に残されたり、辺境に移動し、当然、現代の国境線を越えての移動もあった。
- 日本の中に残る「南方」的、あるいは「北方」的要素というものは、元々、現在の南方(北方)のものというよりも、元は中国本土にあった可能性があり、特に「南方」系要素に関しては、直接渡海して(あるいは朝鮮半島を経由して)列島に渡来した可能性が大きい。
まだまだ深めていかねばならない問題も多いが、思いつき始めてようやく20年にして、やっと初歩的に文章化できたような感じである。
2007年1月13日
収録論文一覧
中国文化が日本文化を誕生させた
日本と中国との文化的共通性について
日本語の数の数え方について
あ と が き
附:東アジアの北方系言語と南方系言語、及び両者の混合による漢語の形成
概 要 一 覧
中国文化が日本文化を誕生させた 約7000字 「改正」教育基本法は、我が国の伝統と文の尊重を規定しているが、我が国の伝統と文化は決して「我が国」だけではぐくまれたものではない。中国、韓国・朝鮮はじめアジア近隣諸地域との長期にわたる交流の中で、はじめて形成されたものである。特に、中国文化の問題は単なる影響にとどまらず、中国文化の流入によって、はじめて日本文化が形成されたと言えるのである。つまり、中国文化無くして、そもそも「日本」自体が存在し得なかったのである。
|