オンライン座談会vol.22
「ポーランドにおける日本文学 ー ”エキゾチック”から”身近”に」

日　時：2026年7月25日（土）　20:00～約1時間　（ポーランド時間13:00～）
ゲスト：アンナ・ジェリンスカ＝エリオット　Anna Zielinska-Elliott さん
　　　　　翻訳家。村上春樹をはじめ、吉本ばなな、川端康成、阿部公房、三島由紀夫、芥川龍之介、等 出版された作品は30を超える。
　　　　　現在、ボストン大学で、日本文学、翻訳を教える。

司　会：高橋 佳代（日本ポーランド協会関西センター会員）
内　容：ポーランドにおける日本文学、最初のブームは1960年代末から、70年代。阿部公房、三島由紀夫、谷崎潤一郎などの作品が多く読まれました。当時、日本はまだエキゾチックな世界でした。
ところが、90年代、村上春樹が読まれるようになり、ポーランドの人たちは日本人をぐっと身近に感じるようになります。
そして2000年から現在に至る第3のブームでは、実に多くの現代日本文学が訳され、読まれています。
90年代から、自ら多くの日本文学を翻訳してきたアンナ・ジェリンスカ＝エリオットさんにその変遷を語っていただきます。（日本語で）