昔、あるところに大工がいました。仕事に行っていると、木を盗まれてしょうがないので、番人の代りにしようと思って人形を彫った。

　ところがあまり立派に出来て、人間と同じように口をきくようになった。いろいろ人の悪口をつくので、大工もとうとう怒って槌（つち）で頭をなぐりつけて「うんがごたるもな（※お前のようなものは）、人ん尻どん取って食へ（※人の尻でも取って食え）」と言って、川の中にたたき込んでしまった。

長崎市の富永恵美さんから
お寄せ頂いた河童のイラスト

　それで今でも河童は、頭の眞中が凹んでおり、よく人の尻を取るそうである。
　そうして大工を最も恐れているそうである。足に黒糸をくくりつけて泳ぐと、尻を取られないと言う。この糸は大工が墨を打つ時の、糸だそうである。

＜島原半島民話集　関敬吾著　建設社 昭和１０年５月発行より＞
（現代かなに修正し、※は方言を訳しました。）

---

⇒長崎県では、長崎市の水神神社に同じ様な話が伝わっています。

長崎坂づくし

対州馬

index