Duchamp Code ▲ TOP PAGE   マルセル・デュシャン 旅行者用折たたみ品   デュシャン と 『易経』  「漸」   「旅」   「咸」   「豊」   「剥」   「節」   「艮／震」   「坎」＆「離」  デュシャン・コード   デュシャン作品検索

頤   Nourishment 象に曰く、山下に雷あるは、 頤（おとがい）なり。 君子もって言語を慎み、飲食を節す。   頤（い）はおとがい・下顎の意、 卦形は二陽が上下にあって四陰をはさみ、 人が口をあけた形に似ており、 上下卦象をもってしても、 物を食う時の上下顎のはたらきに似ている。  cf. 高田・後藤訳『易経（上）』岩波文庫、pp.243-244。

マルセル・デュシャン 《 旅行者用折たたみ品 》 1916/64 (1964年シュヴァルツ版、京都国立近代美術館蔵) Marcel Duchamp; Pliant de voyage (Traveller's Folding Item) 1916/1964 Underwood typewriter cover 1964 Schwarz edition, The National Museum of Modern Art, Kyoto   下顎(Lawer Jaw)を意味する頤（山雷頤）は、震下艮上。 震（雷）は、五行説の木。 したがって「underwood」は震下に合致する。 上の艮(mountain)はカバーの静、 下の震(thunder)はタイプライターの動に対応する。