足の指の間が痒くなる日記
| ２００１年１２月７日（禁） 「大阪ことばあそび〜あくまでも言語学につき その１」 あくまでも言語学的な観点から大阪ことばを覗き見る この基本姿勢を頭の中にまず叩き込んでから読むこと。いいね？ さて、大阪ことばで恐らくもっとも有名なことば…それは なんといっても「おめこ」でしょう ああそこそこ、引かない引かない 場合によっては「おまんこ」より卑猥に感じますね なかなかしかし両方とも、奥深いことばですので いやいや、そういう意味やなしに ちょっとその語源をひだひだまで探ってみましょう まず、標準語？に敬意を表して… 「おまんこ」 古代中国語で「陰門処」と書いて、「ウムンコ」。 「陰門」(ウムン)は密やかな入り口、「処」(コ)は場所を表す。 即ち体の秘密の入り口がある場所という意味で、日本に伝わり「おまんこ」に転訛したと思われる （出典不明〜３太郎のネタ帳より） なるほど…完璧な説明ですね。しかし、大阪ことばはもう少しシンプルかつストレートです 「おめこ」 語源は恐らく「女子（めこ）」であろう。「おまんこ」「ぼぼ」などとは決して言わなかった す、すとれーと…豪速球ですね…またちょっと面白い話も載ってました 奈良東大寺三月堂に、俗に「おめこ大黒」と呼ばれる木造の大黒天立像があり、 その右手は金剛拳と言われる「印（いん）」を結ぶ その「印」が女握り（こぶしの人差し指と中指の間から親指の先を突き出した形）に 似ていることから、この俗称が生まれたとされる （以上：大阪ことば事典より一部抜粋） 気の毒な大黒様もあったものです… また女ことばでは「おめこ」を「おそそ」と言います 「おそそ」 「それそれ」と指す意味から「そそ」と言うことばができたとされる 大正中期までまだパンティが普及しなかったころ、女の子がうっかり裾前をはだけたりしていると、 「そら、おそそのご開帳」と軽くたしなめられたと言う （出典：同上） いやいや。お勉強になりますね 電車のなかで大股開きしてる女子高生に言ってみよう 「そらそら、おそそのご開帳」 そういえば昔「探偵！ナイトスクープ」という人気娯楽番組で 越前屋俵太探偵が「大阪弁がどこまで浸透しているのか調べて欲しい」という 視聴者の依頼に基づき東京は銀座の交差点の真ん中で 「おめこーーーーーっ」と叫んだものの、誰も振り返らず。 よって大阪弁の浸透度はまだまだであるといえる、という名作がありましたな… さあ、明日は男性器編「チンコ」が登場します。お楽しみに！ ヤメロトイッテモ、モウヤメナイ |