１．翻訳（韓⇒日）
２．翻訳（日⇒韓）
３．領事館での取り寄せ（家族関係登録各証明書、除籍謄本等）
４．戸籍整理（出生、婚姻、死亡、国籍喪失等）



１．翻訳（韓⇒日）

書類の種類	料金	備考
・基本証明書	1,000円/㌻（税込1,100円/㌻）	2㌻目は半額
・婚姻関係証明書	（同上）	（同上）
・家族関係証明書	（同上）	（同上）
・入養関係証明書	（同上）	（同上）
・親養子入養関係証明書	（同上）	（同上）
・除籍謄本 　　（電算化タイプ）	2,200円/㌻（税込2,420円/㌻）
・除籍謄本 　　（ヨコ手書きタイプ）	2,400円/㌻（税込2,640円/㌻） 表紙＿900円（税込990円）
・除籍謄本 　　（タテ手書きタイプ）	2,900円/㌻（税込3,190円/㌻） 表紙＿900円（税込990円）
・除籍謄本 　　（付け足しページ）	1,200円/㌻（税込1,320円/㌻）	（ある場合のみ）

２．翻訳（日⇒韓）

書類の種類	料金	備考
・日本の受理証明書 　（出生、婚姻、死亡等）	3,000円/㌻（税込3,300円/㌻）	※すべて、先に見積り致します。
・日本の住民票	3,000円/㌻（税込3,300円/㌻）	（同上）
・日本の記載事項証明書 　（出生、婚姻、死亡等）	7,000円/㌻（税込7,700円/㌻）	（同上）
・日本の戸籍（除籍）謄本 　　（電算化タイプ）	5,000円/㌻（税込5,500円/㌻）	（同上）
・日本の戸籍（除籍）謄本 　　（タテ手書きタイプ）	7,000円/㌻（税込7,700円/㌻）	（同上）

 

３．領事館での取り寄せ（家族関係登録各証明書、除籍謄本等）

書類の種類	料金	備考
・基本証明書 ・婚姻関係証明書 ・家族関係証明書 ・入養関係証明書 ・親養子入養関係証明書	・基本料＿8000円/回（税込8,800円/回） 　　＋各証明書＿1,000円/通（税込1,100円/通）
・除籍謄本 　（電算化タイプ） 　（ヨコ手書きタイプ） 　（タテ手書きタイプ）	・基本料＿8000円/回（税込8,800円/回） 　　＋各証明書＿1,000円/通（税込1,100円/通）	※相続手続き等において、請求人本人が韓国の証明書や除籍謄本に載っていないことにより、その関係を証明する資料作成が別途必要な場合 　　　　　　　　⇒　要見積もり

４．戸籍整理（家族関係登録簿整理）＿出生、婚姻、死亡、国籍喪失等

書類の種類	料金	備考
出生＿整理申請 　・父母が韓国人の場合	34,000円/一式（税込37,400円/一式）	※出生から30日以上の場合は、 　　追加費用　＋5,000円（税込5,500円）
・父母どちらかが日本人の場合	38,000円/一式（税込41,800円/一式）	（同上）
婚姻＿戸籍整理 　・夫妻が韓国人の場合	34,000円/一式（税込37,400円/一式）	※婚姻から90日以上の場合は、 　　追加費用　＋5,000円（税込5,500円）
・夫妻どちらかが日本人の場合	38,000円/一式（税込41,800円/一式）	（同上）
離婚＿戸籍整理 　・夫妻が韓国人の場合	34,000円/一式（税込37,400円/一式）	※2004年9月19日までに日本で離婚届を出した人
・夫妻どちらかが日本人の場合	38,000円/一式（税込41,800円/一式）
死亡＿戸籍整理 　・特別永住者の証明できる場合	32,000円/一式（税込35,200円/一式）	※特別永住者のカード等ある場合
・特別永住者の証明できない場合	42,000円/一式（税込46,200円/一式）	※閉鎖外国人登録原票を取る場合（要見積もり）
国籍喪失 　・申請を含む	36,000円/人（税込39,600円/人）	※同一戸籍内の本人以外の追加の分は、 　　＋10,000円（税込11,000円）
・書類作成のみ	30,000円/人（税込33,000円/人）	（同上）
国籍離脱 　・申請を含む	50,000円/人（税込55,000円/人）	※同一戸籍内の本人以外の追加の分は、 　　＋10,000円（税込11,000円）
・書類作成のみ	40,000円/人（税込44,000円/人）	（同上）
戸籍訂正（生年月日、氏名等）	50,000円/人～（税込55,000円/人～）	※先に見積もり致します。