はじめに

 当事務所では、全国対応で、韓国の家族関係登録簿の各証明書や除籍謄本の取り寄せ、翻訳等のサービス等を行っています。

 なお、在日の婚姻手続帰化手続相続手続で、どのような韓国の書類が必要であるかがわからない方は、お気軽に当事務所にご相談下さい。

※下記のご希望の手続を選択してください。

  • 翻訳のみをご希望
  • 婚姻手続での取り寄せ、翻訳をご希望
  • 帰化手続での取り寄せ、翻訳をご希望
  • 相続手続での取り寄せ、翻訳をご希望
  • その他(韓国への出生、死亡等の申告)

 

 


特別企画

【1】婚姻手続のセット料金(税込表示)

・個別に取り寄せ、翻訳を依頼されるよりも割安となります。どうぞ、ご利用下さい。

1.下記の【タイプ1(2点セット)】又は【タイプ2(3点セット)】のどちらが必要であるかを、婚姻届を提出する予定の役所で先に確認して下さい。

■タイプ1(2点セット)
基本証明書, 婚姻関係証明書
取り寄せ + 翻訳 :7,700円/一式

■タイプ2(3点セット)
基本証明書, 婚姻関係証明書, 家族関係証明書
取り寄せ + 翻訳 :8,800円/一式

 

※1 取り寄せた証明書の郵送は、郵送費(レターパック料金520円)が別途必要です。
※2 韓国の証明書を取り寄せるには、韓国の本籍地(番地まで)の情報が必ず必要です。わからない方は当事務所へご相談下さい。

 

【2】ご依頼方法(手続きの流れ)

1. 以下の書類を当事務所へ郵送して下さい。

① 申請者の方の身分証明書(特別永住者証明書)の表と裏面のコピー
② 下記の「委任状」に署名、押印(認印)した書面 
③ 韓国の本籍地(番地まで正確に)のわかる資料(戸籍謄本のコピー又はメモ書き等)

2.お客様から「委任状」等の必要書類が届きましたら、およそ10日程度で必要な証明書の取り寄せ・翻訳を行い、レターパック(書留)で郵送致します。(なお、お急ぎの場合はその旨を先にお知らせ下さい。)

3.お支払いは、完成した上記2.の書類と一緒に「請求書」を同封いたしますので、届きました書類をご確認した上で、ゆうちょ銀行等指定の口座にお振込みをお願い致します。