スポンサードリンク
|
←マクロミルはここがすごい！ ◆なんといっても他社アンケート会社の追随を一歩も許さない、その圧倒的アンケート数の多さ・充実ぶりにあります。アンケート数が多いということは、それだけ私たちにとっては稼げるチャンスがふえるということ。 |
【超ビギ・パソコン教室だより】No.020 パソコン
| 前のページ | 「メールの文字化け」についてのご質問 | 次のページ |
| No.019 | No.臨時 |
これまでに発行されたメルマガの、一覧は、こちらです。
-No.020------------------------------------------------- ★超ビギ・パソコン教室だより★ -----------------------------------------------------2007/10/28- ご購読いただきありがとうございます。 No.018をダブらせてしまいましたので、今回はNo.020 となります。 このメルマガでは、「超ビギナーのためのパソコン教室」で、実際に 出てくる、疑問、質問、知っておいてほしいことなど、みなさんの日頃の パソコンライフに役立つ情報をお知らせしていきます。 前回は、「パソコン で 電卓」でした。 （これまでのメルマガは http://www.melma.com/contents/rss/167326.rdf からご覧いただけます。） 注） これまでに発行されたメルマガの、一覧は、こちらからが、便利です。 本日は、ご質問のあった、「メールの文字化け」です。 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 01│「メールの文字化け」についてのご質問 ━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「海外との メール送受信時に文字化けします。解消法を教えて下さい。」 とのご質問をいただきました。 とりあえずの対処方法については、下記HPの伝言板(みんなの伝言板)に書か せて頂きました。 http://www.bcap.co.jp/ 注） URL変更で、伝言板内容が引き継がれませんので、以下に引用させて頂きます。 -------------------------------------------- [07年 10月 21日 (日) 20時 15分] お返事遅れてしまいました。 文字化けの件ですが、お使いのメールソフトが、Outlook、または、 Outlookexpressの場合に付いては、以下のホームページがご参考になります。 http://support.microsoft.com/kb/881816/ja 詳しい分、わかりにくいかもしれません。 要は、メールソフトのメニューの「表示」-「エンコード」と開いて、その中 のエンコードの種類を選ぶと言うことになります。 「エンコード」が見付からない場合は、見たいメールをクリックして、メール を単独で開いてから、「表示」-「エンコード」と探してください。 「エンコード」には、 西欧(ISO 8859-11)：多くの西ヨーロッパ言語で使用される。 Shift_JIS：日本語エンコード (Windowsで使われる。） EUC-jp:日本語エンコード(Linuxなどで使われる。) UTF-8：多言語を扱う 日本語(ISO 2022-jp)：通常メールで使用 などが表示されていると思います。 通常は、「日本語自動」というのでうまくいく場合が多いようですが、化け た場合には上記の4つのいずれかに選択を変えるとで、正しく表示されると 思います。 表題だけが表示されないとかいう場合もあると思いますが、同様に試して 見てください。 -------------------------------------------- ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 02│「メールの文字化け」の ”仕組み？” ━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ その中で、 ----------------------------------------- 「表示」-「エンコード」と探してください。 「エンコード」には、 西欧(ISO 8859-11)：多くの西ヨーロッパ言語で使用される。 Shift_JIS：日本語エンコード (Windowsで使われる。） EUC-jp:日本語エンコード(Linuxなどで使われる。) UTF-8：多言語を扱う 日本語(ISO 2022-jp)：通常メールで使用 などが表示されていると思います。 ・・・・・ 上記の4つのいずれかに選択を変えるとで、正しく表示されると思います。 ----------------------------------------- と書きました。（あれ？4つではなくて5つですね。） 送り手のメールソフトで、「Shift_JIS」でメールを送っているのに、 受信した時のメールソフトが、日本語(ISO 2022-jp)で、表示させよう としたような時に文字化けが生じます。 ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 03│「エンコード」とは ━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 説明はややこしいので、とりあえず、「エンコード」の選択を変えてみる、 ということで良いのですが、ちょっと御説明を。 西欧では、英数、記号くらいがあれば文章が書けます。 これをコンピューターで、文字を表示する時は、 「0」は30、「9」は39、「A」は41、「B」は42、 と割り当てて、コンピューターに覚えさせ、画面や、印字させる時は、逆を たどって、表示、印字させるってことだそうです。 「0」を30に変換するのが、「エンコード」、 30を「0」に変換し戻すのが「デコード」、ということだと思います。 ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 04│「日本語のエンコード」 ━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ところが、日本語は2桁の数字ではとても割り当てられません。 ワープロで文章を書かれた方は、目にしたことが、おありかと思いますが、 取扱説明書なんかの最後に、文字の一覧表がありましたね。 例えば、漢字の「一」の文字に、区点=1676、JIS=306C、シフトJIS=88EA といった変換になっていたと思います。 このように、4桁使用して割り当てます。 ━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 05│「世界の文字のエンコード」 ━━┷━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 世界には、日本語だけでなく、中国漢字、ハングルなど、様々な文字があ ります。 そのため、UTF-8（多言語を扱う）という文字エンコードが出てきています。 流れとしては、多言語を処理できるUTF-8を扱うメールソフトが多くなると 思います。 でも、「シフトJIS」を使う、Windows が巾を利かせている世の中ですので、 中々だとは思いますが、、、。 ------------------------------------------------------------------ あとがき 木星の映像を撮りました。 興味のある方は、下記HPの望遠鏡製作記をご覧下さい。 http://www.bcap.co.jp/ 注） 現在は、http://www.eonet.ne.jp/~eaaa7621/ に、URL変更しております。 ここから「望遠鏡製作記」をご覧ください。 一番遠くになっていく時期ですので、あまり期待しないで下さいね。 縞模様が、もっとはっきり出ると良いんですけれど、、、。 では、次回また。 ****************************************************************** ご質問・ご意見のある方は、下記HPの伝言板(みんなの伝言板)にお願いい たします。 http://www.bcap.co.jp/ 可能なかぎり、対応させていただきます。 注） 現在は、http://www.eonet.ne.jp/~eaaa7621/ に、URL変更しております。 ------------------------------------------------------------------
| 前のページ | 「メールの文字化け」についてのご質問 | 次のページ |
| No.019 | No.臨時 |