16ton MONTY PYTHON

Episode Guide

1. Series One

2. Series Two

3. Series Three

4. Series Four

5. The German Shows

6. Parrot Sketch Not Included


Series One 1969年10月5日〜1970年1月11日

1. 'Whither Canada ?' ('69/10/5) Also Appearing: Carol Cleveland and Terry Gilliam.

It's Wolfgang Amadeus Mozart; Famous Deaths; Italian Lesson; Whizzo Butter; It's the Arts; Arthur 'two Sheds' Jackson; Picasso/Cycling Race; The Funniest Joke in the World.

『カナダはどっち?』:「有名人、死に方競技会」「イタリア人のためのイタリア語教室」「ウイゾー・バター」「これが芸術だ〜エドワード・ロス卿」「アーサー"物置2つ"ジャクソン」「恐怖のギャグ」「カナダはどっち?」

2. 'Sex and Violence' ('69/10/12) Also Appearing: Carol Cleveland.

Flying Sheep; French Lecture on Sheep Aircraft; A Man With Three Buttocks; A Man With Two Noses; Musical Man; Marriage Guidance Counsellor; The Wacky Queen; Working-Class Playwright; A Scotsman on a Horse; The Wrestling Epilogue; The Mouse Problem.

『性と暴力』:「空飛ぶ羊」「羊飛行機について」「尻っぺたが3つある男」「2つの鼻を持つ男」「ネズミ・オルガン」「結婚相談所」「おチャメな女王様」「労働階級の脚本家^親子の階級闘争」「馬上のスコットランド人」「ねずみ問題」「セックスと暴力」

3. 'How to Recognise Different Types of Tree From Quite a Long Way Away' ('69/10/19) Also Appearing: Ian Davidson.

Court Scene (Witness in coffin/Cardinal Richelieu); The Larch; Bicycle Repair Man; Children's Stories; Restlant Sketch; Seduced Miklman; Stolen Newsreder; Children's Interview; Nudge Nudge.

『かなり遠くから樹木を見分ける方法』:「かなり遠くから樹木を見分ける方法」「ラーチ被告の駐車違反裁判」「からまつ」「自転車修理マン」「良い子のお話の時間」「レストランにて」「誘惑された牛乳配達人」「海に捨てられたアナウンサー」「子供たちへのインタビュー」「ちょん、ちょん」

4. 'Owl Stretching Time' ('96/10/26) Also Appearing: Dick Vosburgh, Carol Cleveland and Katya Wyeth.

Song(And Did Those Teeth...); Art Gallery; Art Critic; It's Man's Life in the Modern Army; Undressing in Public; Self-Defence; Secret-Service Dentist.

『フクロウ体操の時間』:「アート・ギャラリー」「美術鑑定家」「軍隊こそ男の生き甲斐」「公衆の面前で裸になるのは男の生き甲斐〜男のストリップ」「果物を持った暴漢から身を護る方法」「秘密組織歯科医」

5. 'Man's Crisis of Identity in the Latter Half of the Twentieth Century' ('69/11/23) Also Appearing: Carol Cleveland.

Confuse a Cat; The Smuggler; A Duck, a Cat and A Lizard(disucussion); Vox Pops on Smuggling; Police Raid; Letters Vox Pops; Newsreader Arrested; Erotic Film; Silly Job Interview; Careers Advisory Board; Burglar/Encyclopedia Salesman.

「混乱する猫」「あひると猫とトカゲの討論」「逮捕されるアナウンサー」「いやらしいフィルム」「面接試験、おねむちゃん」「百科事典セールスマン」

6. 'The BBC Entry for the Zinc Stozt of Budapest(An Irving C Saltzberg Production)' ('69/11/30) Also Appearing: Ian Davidson.

It's The Arts; Johann Gombolputty... Von Hautkopft of Um; Non-Illegal Robbery; Vox Pops; Crunchy Frog; The Dull Life of a City Stockbroker; Red Indian in Theatre; Policemen Make Wonderful Friends; A Scotsman on a Horse; Twentieth-Century Vole.

「長い名前の音楽家」「カエル・チョコ」「株仲買人の退屈な人生」「映画館のインディアン」「警察官がすすめる友人募集」「馬上のスコットランド人版、卒業」「20世紀ハツカネズミ映画会社」

7. 'Oh, You're No Fun Any' ('69/12/7) Also Appearing: Donna Reading.

Camel Spotter; You're No Fun Any More; The Audit; Science Fiction Sketch; Man Turns into Scotsman; Police Station; Blancmanges Playing Tennis.

『お呼びでない人』:「ラクダおたく」「お呼びでない人」「SFコント」「スコットランド人に変身させる宇宙人」「フランス菓子ブラマンジュのテニス」

8. 'Full-Frontal Nudity' ('69/12/14) Also Appearing: Katya Wyeth, Rita Davies and Carol Cleveland.

Army Protection Racket; Vox Pops; Art Critic; The Place of the Nude; Buying a bed; Hermits; Dead Parrot; The Flasher; Hell's Grannies.

『正面ストリップ』:「軍隊にボディ・ガード料をたかるマフィア」「ベッド売場の恐怖」「世捨て人」「死んだ振りをするオウム」「不良バアさんグレバッパ族」

9. 'The Ant: An Introduction' ('69/12/21) Also Appearing: Carol Cleveland, Connie Booth and The Fred Tomlinson Singers.

Llamas; A Man With a Tape Recorder up His Norse; Kilimanjaro Expedition (double vision); A Man With a Tape Recorder Up His Brother's Norse; Homicidal Barber; Lumberjack Song; Gumby Crooner; The Refreshment Room at Bletchley; Hunting Film; The Visitor.

「ラマ」「人間テープレコーダー」「キリマンジャロ登山隊〔乱視)」「人間テープレコーダー・ステレオ版」「血塗れの床屋」「樵の唄」「ガンビー教授のあぶない唄」「狩猟フィルム」「下品な訪問者たち」

10. ('69/12/28) Also Appearing: Barry Cryer, Carolae Donoghue and Ian Davidson.

Walk-On Part in Sketch; Bank Robber(lingerie Shop); Trailor; Arthur Tree; Vocational Guidance Counsellor(chartede accountant); The First Man To Jump the Channel; Tunneling From Godaiming to Java; Pet Conversion; Gorilla Librarian; Letter to Daily Mirror; Stranger in the Night.

「コントに出ませんか?」「銀行強盗、下着ショップにて」「木のアーサー」「職業カウンセラー〜ライオンの調教師に転職したい公認会計士」「ドーヴァー海峡を最初に飛び越える男」「ペット・ショップにて」「ゴリラの図書館司書面接」「真夜中の訪問者」

11. 'The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom' ('70/1/4) Also Appearing: Carol Cleveland, Ian Davidson and Flanagan.

Letter(lavatorial humour); Interruptions; Agatha Christie; Literary Football Disussion; Undertaker's Film; Interesting People; Eighteenth-Century Social Leigistation; The Battle of Trafalgar; Batley Townswomen's Guild Presents the Battle of Pearl Harbour; Undertaker's Film.

『ロイヤル・フィルハーモニー・オーケストラ風呂場に行く』:「手紙〜トイレのコント」「アガサ・クリスティの殺人事件のない生活」「変な人達」「18世紀の法制度について」「トラファルガーの海戦」「婦人会のオバサン達による真珠湾攻撃」

12. 'The Naked Ant' ('70/1/11) Also Appearing: Connie Booth and Flanagan.

Falling From Building; Spectrum: Talking About Things; Visitors From Coventry; Mr Hilter「ヒルター氏〜実はヒトラー」; The Minehead By-Election; Police Station (Silly Voices); Upper-Class Twist of the Year; Ken Shabby; How Far Can a Minster Fall?.

「飛び降り自殺で賭をする男達」「コヴェントリーぁらやって来たオタクなお客」「変な声で喋る警察」「上流階級アホレース」「貧乏なケン」「政治家はいかにして地の底に落ちたか...?」

13. 'Intermission' ('70/1/18) Also Appearing: David Ballantyne and Carol Cleveland.

Intermissions; Restrunt (abse/cannibalism); Advertisements; Albatross; Come Back to My Place; Me Doctor; Historical Impersonations Quiz Programme; 'Probe-Around' on Crime; Stonehenge; Mr Attila the Hun; Psychiaty; Silly Sketch; Operating Theatre (Squatters).

『幕間』:「しばらくお待ち下さい」「変わったレストラン」「アホウ鳥売り」「おまわりさん、一緒に来て下さい、良いことしましょ」「医者は私」「偉人による偉人物真似ショー」「アッチラ・ザ・ハン」「ノイローゼの精神科医」

[ TOP ]


Series Two 1970年9月15日〜1970年12月22日

1. 'Dinsdale' ('70/9/15) Also Appearing: David Ballantyne, John Hughman and Stanley Mason.

Face the Press; New Cooker; Tobacconist (prostitute Advert); The Ministry of Silly Walks; The Pirania Brothers.

「報道特集」「新しいガス調理器の話」「バカ歩き省」「恐怖のピラニア兄弟」

2. 'The Spanish Inquisition' ('70/9/22) Also Appearing: Carol Cleveland and Mariorie Wild.

Man-Powered Flight; The Spanish Inquisition; Jokes and Novelties Salesman; Tax on Thingie; Vox Pops; Photos of Uncle Ted (Spanish Inquisition); The Semaphore Version of Wuthering Heights; Julius Caesar on an Aldis Lamp; Court Scene (charades).

『恐怖のスペイン宗教裁判』:「人力飛行機」「恐怖のスペイン宗教裁判」「課税問題コント」「テッドおじさんの写真〜恐怖のスペイン宗教裁判・拷問編ゆりかご」「手旗信号版『嵐が丘』」「遭難信号版『ジュリアス・シーザー』「ジェスチャーでする裁判」

3. ('70/9/29) Also Appearing: Carol Cleveland and Jannette Wild.

A Bishop Rehearsing; Flying Lessons; Hijacked Plane (to Luton); The Poet McTeagle; Psychiatrist Milkman; Complaints; Deja Vu.

「主教のリハーサル」「空飛ぶお稽古」「ハイジャックのコント」「どけち虫詩人マクティーグル」「心理学ミルクマン・コント」「デジャ・ヴ」

4. 'The Buzz Aldrin Show' ('70/10/20) Also Appearing: Sandra Richards and Stanley Mason.

Architects; How to Give up Being a Mason; Motor Insurance; The Bisop; Living Room on Pavement; Poets; A Choice of Viewing; Chemist Sketch; Word Not to be Used Again; Aftershave; Vox Pops; Police Constable PanAm.

『バズ・オルドリン・ショー』:「建築家コント」「フリーメーソンを見破る方法」「保険コント」「主教デカ」「一家に一台・清潔で暖かい詩人」「下品な薬局コント」

5. 'Live from the Grillomat' ('70/10/27) Also Appearing: Carol Cleveland, Ian Davidson, Cinnie Booth and Mrs. Idle.

Live From the Grill-O-Mat Snack Bar, Paignton; Blackmail; Society for Putting Things on Top of Other Things; Escape (from film); Current Affairs; Accidents; Seven Brides for Seven Brothers; The Man Who is Alternately Rude and Police; Documentary on Boxer.

『グリロマットより生中継』:「ペイントンのグリロマット・スナック・バー」「恐怖のブラックメイル」「問題棚上げ委員会の昼食会議」「脱出」「エビサラダ会社」「略奪された七人の花嫁」「ボクサー・ケンの物語」

6. 'School Prizes' ('70/11/3) Also Appearing: Rita Davies and Ian Davidson.

It's a Living; The Time on BBC1; School Prizegiving; If: A Film by Mr Dibley; Rear Window: A Film by Mr Dibley; Finian's Rainbow (strarring the man from the off-licence); Foreign Secretary; Dung; Dead Indian; Timmy Williams Interview; Raymond Luxury Yacht Interview; Registry Office; Election Night Special (Silly and Sensible Parties).

「これが人生だ」「 BBC1のこの時間は」「創立100周年記念授賞式」「if...もしも」「物真似映画監督ディブルの作品」「裏窓」「フィニアンの虹」「外務大臣の外洋報告」「ティミー・ウイリアムスのお茶の時間」「レイモンド・ラグジュリー・ヤッチト・インタビュー」「戸籍課にて」「選挙速報スペシャル」

7. 'The Attila the Hun Show' ('70/11/10) Also Appearing: Carol Cleveland and Ian Davidson.

The Attila the Hun Show; Attila the Nun; Secretary of State Striptease; Vox Pops on Politicians; Ratcatcher; Wainscoting; Killer Sheep; The News for Parrots; The News for Gibbons; Today in Parlament; The News for Wombats; Attila the Bun; The Idiot in Society; Test Match; The Epsom Furniture Race; Take Your Pick.

『アッチラ・ザ・フン・ショー』:「アッチラ・ザ・フン・ショー」「アッチラ・ザ・ナン(尼僧)」「ストリップな病室」「政治家のストリップ」「羊のアルカポネ」「オウム・ニュース」「フクログマ・ニュース」「アッチラ・ザ・バン」「アホと現代社会」「おかしなクリケット試合」「どたまに一発」

8. 'Archeology Today' ('70/11/17) Also Appearing: Carol Cleveland.

Trailor: Archaeology Today; Silly Vicar; Leapy Lee; Registar (wife swap); Silly Doctor (immediately abandoned); Mr and Mrs. Git; Mosquito Hunters; Poofy Judges; Mrs Thing and Mrs Entity; Beethoven's Mynah Bird; Shakespear; Michaelangelo; Colin Mozart (ractcatcher); Judges.

『今日の考古学』:「スポーツ盛り沢山のBBC番組ガイド」「今日の考古学」「欠陥妻交換コント」「おバカ医者」「パーティー会場の下品なカップル」「モスキート・ハンター(蚊狩)」「オカマの裁判官」「ベートーベン物語〜シェークスピア〜ミケランゲロ〜モーツアルト」「オカマの裁判官再び」

9. 'How to Recognise Different Parts of the Body' ('70/11/24) Also Appearing: Carol Cleveland, The Fred Tomlinson Singers, Vincent Wong, Roy Gunson, Ralph Wood and John Clement.

How to Recognise Different Parts of the Body; Bruces; Naughty Bits; The Man Who Contradicts People; Cosmetic Surgery; Camp Square-Bashing; Cut-Price Airline; Batley Townswomen's Guild Presents the First Heart Transplant; The First Underwater Production of Measure for Measure; The Death of Mary Queen of Scots; Exploding Penguin on TV Set; There's Been a Murde; Europolice Song Contes: 'Bing Tiddle Bong' (song)

『身体の異なる部分を見分け方法』:「身体の異なる部分を見分け方法」「オーストラリア人全員ブルースしかも全員哲学者」「英国軍隊のオカマのダンス」「カミカゼ航空会社」「おばちゃん軍団がお送りする心臓移植ドラマ」「海辺の劇場」「スコットランドのメアリ王女の死」「TVの上のペンギン爆弾」「サッチャー女史の脳みそはどこ?」「ヨーロッパ警察歌合戦」

10. 'Scott of the Antaractic' ('70/12/1) Also Appearing: Carol Cleveland and Mrs Idle.

French Subtitled Film; Scott of the Sahara; Fish Licence; Derby Council V All Blacks Rugby Match; Long John Silver Impersonators V Bournemouth Gynaecologists.

『南極のスコット』:「フランス映画」「サハラのスコット」「魚のライセンス」「古典的ダービー〜市議会対オール・ブラックス、ラグビーの試合」「サッカー〜シルバー船長対ボーンマウス海水浴場婦人科医チーム」

11. 'How Not to be Seen' ('70/12/8) Also Appearing: Carol Cleveland.

Conquistador Coffee Campaign; Repeating Groove; Ramsay Macdonald Striptease; Job Hunter; Agatha Christie (railway timetable); Mr Neville Shunte; Film Director (teeth); City Gents Vox Pops; Crackpot Religions Ltd; How Not to Be Seen; Crossing the Atlantic on a Tricycle; Interview in Filing Cabinet; Yummy Yummy; Monty Python's Flying Circus Again in Thirty Seconds.

「コンキスタドール・コーヒー会社」「針飛び」「マクドナルド首相のストリップ」「アガサ・クリスティの鉄道オタク殺人事件」「でかい前歯の映画監督」「隠れみの術」「木箱に隠れている人へのインタビュー」「ヤミー・ヤミー/オハイオ・エクスプレス」「今日の番組13秒で、もう一度」

12. 'Spam' ('70/12/15) Also Appearing: Fred Tomlinson Singers.

The Black Eagle; Dirty Hungarian Phrasebook; Court (phrasebook); Communist Quiz; Ypres 1914; Abandoned; Art Gallery Strike; Ypres 1914; Hospital for Overactors; Gumby Flower Arranging; Spam.

『スパム』:「海賊映画『黒鷲』」「ハンガリー人のための英会話辞典」「ワールド・フォーラム」「戦場1914」「名画達のストライキ」「続・戦場1914」「演技過剰病院」「ガンビー氏のフラワー・アレンジメント」「スパムだらけの料理店」

13. 'Royal Episode 13' ('70/12/22) Also Appearing: Carol Cleveland and Ian Davidson.

The Queen Will Be Watching; Coal Mine (historical argument); The Man Who Says Things in a Very Roundabout Way; The Man Who Speaks Only the Ends of Words; The Man Who Speaks Only the Beginnings of Words; The Man Who Speaks Only the Middies of Words; Commercials; How to Feed a Gold Fish; The Man Who Collects Birdwatcher's Eggs; Insurance; Hospital Run by RSM; Mountaineer; Exploding Version of the Blue Danube; Girls' Boarding School; Submarine; Lifeboat (cannibalism); The Undertaker.

『女王陛下のモンティ・パイソン』:「女王陛下の御覧になる番組」「言葉を回りくどく喋る人と言葉の最後しか喋らない人と言葉の真ん中しか喋らない人と言葉の最初だけしか喋らない人の歴史的な討論」「金魚の飼い方」 「バードウオッチャーの持つ卵を収集する男」「生命保険コント〜女王陛下がチャンネルを合わせる瞬間」「重傷患者しごき」「美しく青きドナウ〜爆発バージョン」「女子校コント」「オバサンだらけの潜水艦」「救命ボートにて(食人)」「葬儀屋コント〜.女王陛下がチャンネルを合わせる瞬間」

[ TOP ]


Series Three 1972年10月19日〜1973年1月18日

1. 'Njorl's Saga' ('72/10/19) Also Appearing: Mrs Idle, Connie Booth, Rita Vavies, Nigel Jones and Frank Williams.

Court Scene: Multiple Murderer; Icelandic Saga; Court Scene (Viking); Stock Exchange Report; Mrs Premise and Mrs Conclusion Visit Jean Paul Sartre; Wicker's Island.

『ジョールの伝説』:「大量殺人鬼」「アイスランドの英雄伝説」「裁判所のシーン〜バイキング」「オバサン二人組ジャン・ポール・サルトルを訪ねる」「ウイッカーズ・ワールド〜ウイッカーズだらけの島」

2. 'Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Lopular' ('72/10/26) Also Appearing: Julia Breck.

Emigration from Surbiton to Hounslow; Schoolboys Life Assurance Company; How to Rid the World of All Known Diseases; Mr Niggerbaiter Explodes; Vicar/Salesman; Farming Club; Life of Tchaikovsky; Trim-Jeans Theatre; Fish-Slapping Dance; The First World War; The BBC is Short of Money; Puss in Boots.

『ノリス夫妻の大冒険』:「ノリス夫妻の大冒険」「ませた小学生」「やり方教えます」「僕ちゃんは海外開発大臣」「新任牧師のセールスマン」「チャイコフスキーの人生〜チャイコフスキーとリタによる縄抜け」「スッキリ・ズボン劇場」「魚のハリセン・ダンス」「世界大戦〜マザー・グース号の危機」「BBCは貧乏だ」「ゲスト:リンゴ・スターとルル」

3. 'The Money Programme' ('72/11/2) Also Appearing: Rita Davies, Carol Cleveland and Fred Tomlinson Singers.

The Money Program; There Is Nothing Quite as Wonderful as Money (Song); Elizabeth L; Fraud Film; Squad Salvation Fuzz; Jungle Restrant; Apology for Violence and Nudity; Ken Russe's Gardening Club; The Lost World of Roiurama; Six More Minutes of Monty Python's Flying Circus; Argument Clinic; Hitting on the Head Lessons; Inspector Flying Fox of the Yard; One More Minute of Monty Python's Flying Circus.

『お金アラカルト』:「お金アラカルト」「マネー・ソング」「ドラマ・エリザベス・L」「教会警察」「密林の中のレストラン」「ケン・ラッセルのガーデン・パーティー」「討論クラブ」

4. 'Blood, Devastation, Death, War and Horror' ('72/11/9) Also Appearing: Carol Cleveland.

Blood, Devastation, Death, War and Horror; The Man Who Speaks in Anagrams; Anagrams Quiz; Merchant Banker; Pantomime Horses; Life and Death Struggles; Mary Recrutment Office; The Bus Conductor; The Man Who Makes People Laugh Uncontrollably; Army Captain as Clown; Gestures to Indicate Pauses to in a Televised Talk; Neurotic Announcers; The News With Richard Baaker (vision only); The Pantomime Horse is a Secret Agent Film.

『血、破壊、死、戦争そして恐怖』:「血、破壊、死、戦争そして恐怖」〜綴りを出鱈目に喋る男」「銀行家と慈善事業家」「バカ馬〜弱肉強食の世界」「メリー求人事務所〜バスのコント」「人々に笑われまくる男」「陸軍隊長はピエロ」「みじめなアナウンサー」「バカ馬はスパイだ」

5. 'The All England Summarise Proust Competition' ('72/11/16) Also Appearing: Carol Cleveland and Fred Tomlinson Singers.

Summarise Proust Competition; Everest Climbed by Hairdressers; Fire Brigade; Our Eamonn; Party Hints With Veronica Smalls; Language Laboratory; Travel Agent; Watney's Red Barrel; Theory on Brontosaurus by Anne Elk (Miss).

『全英国プルートス要約選手権』:「プルートス要約選手権」「美容師達によるエベレスト登頂」「ベロニカのパーティー作法で消防団をパーティーへ」「旅行代理店」「アン・エルク女史によるプロントサウルスに関する新説」

6. 'The War Against Pornography' ('72/11/23) Also Appearing: Mrs Idle.

Tony Housewives' Clean-Up Campaign; Gumby Brain Specialist; Molluscs; Live TV Documentary; The Minister for Not Listening to People; Tuesday Documentary/Children's Story/Party Political Broadcast; Apology (politicians); Expedition to Lake Pahoe; The Silliest Interview We've Ever Had; The Silliest Sketch We've Ever Done.

「ガンビーの脳外科医」「パホ湖探検」「おバカなコント」

7. 'Salad Days' ('72/11/30) Also Appearing: Nicki Howorth.

Biggles Dictates a Letter; Climbing the North Face of the Uxbridge Road; Lifeboat; Old Lady Snoopers; Storage Jars; The Show So Far; Cheese Shop; Philip Jenkinson on Cheese Westerns; Sam Peckinpah's Salad Days; Apology; The News With Richard Baker; Seashore Interlude Film.

『サラダの日々』:「ビグルスの大冒険」「ウクスブリッジ通り北壁登頂」「救命艇〜バーカー通りは海の中」「ボリビア現地報告〜貯蔵瓶」「番組のここまで」「チーズ・ショップにて」「映画評論家フィリップ・ジェンキンソン」「サム・ペキンパーのサラダの日々」「番組のおわび」「時間が余った時のフィルム」

8. 'The Cycling Tour' ('72/12/7) Also Appearing: Carol Cleveland.

Mr Pither; Clodagh Rogers; Trotsky; Smolensk; Bingo-Crazed Chinese; Jack in a Box.

『自転車旅行』:「自転車野郎ピザー君危機一髪」

9. 'The Nude Man' ('72/12/14) Also Appearing: Carol Cleveland, Marie Anderson and Mrs Idle.

Bomb on Plane; A Naked Man; Ten Seconds of Sex; Housing Project Built by Characters From Nineteenth-Century English Literature; M1 Interchange Built by Characters From Paradise Lost; Mystico and Janet; Flats Built by Hypnosis; Mortuary Hour; The Olympic Hide and Seek Final; The Cheap Laughs: Bull Fighting; The British Well-Basically Club; Prices on the Planet Algon.

『裸の男』:「気弱な男のハイジャック」「19世紀英国文学の登場人物が働く工事現場」「かくれんぼオリンピック競技・決勝」「チープ・ラフ夫妻のめいわくな訪問」「英国有識者クラブ」「惑星アルゴンの経済状況」

10. 'Henry Thripshow's Disease' ('72/12/21) Also Appearing: Carol "Four Revealing Poses" Cleveland, The Fred Tomlinson Singers and Rosalind Bailey.

Tudor Job Agency; Pornographic Bookshop; Elizabethan Pornography Smugglers; Silly Disturbances(the Rev. Arthur Belling); The Free Repetition of Doubtful Words, by an Underrated Author; Is There? ... Life After Death?; The Man Who Says Words in the Wrong Order; Thripshaw's Disease; Silly Noises; Sherry-Drinking Vicar.

『チューダー職業安定所風エロ本屋」「死後の世界はあるのか?」「シェリー酒愛好家」

11. 'Dennis Moore'('73/1/4) Also Appearing: Carol Cleveland and Nosher Powell.

Boxing Tonight: Jack Bodell V Sir Kenneth Clark; Dennis Moore; Lupins; What the Stars Foretell; Doctor; TV4 or Not TV4 Discussion; Ideal Loon Exhibition; Off-Licence; Prejudice.

『義賊デニス・ムーア』:「今夜のボクシング〜ヘヴィ級ボクサー対ケネス・クラーク教授」「ルピナス強盗デニス・ムーア」「今月の占い〜医療費強奪医者」「重大討論会〜第4チャンネルは必要か?」「ジョージ汾「;第3話:襲い来る嵐〜デニス・ムーア再び」「バカの見本市」「詩人病」「デニス・ムーア三度登場」「偏見アワー」「デニス・ムーア〜富の公平な配分について」

12. 'A Book at Bedtime'('73/1/11)

Party Political Broadcast (choreographed); A Book at Bedtime; Redgauntlet Kamikaze Scotsmen; No Time to Lose; Penguins; BBC Programme Planners; Unexploded Scotsman; Spot the Loony; Rival Documentaries; Dad's Doctors (trail); Dad's Pooves (trail).

『枕元の一冊』:「朗読の時間〜枕元の一冊」「スコットランド兵のカミカゼ特訓」「時間がない」「スコットランド兵のカミカゼ特訓2」「続・朗読の時間〜枕元の一冊」「医療最前線:迫り来る危機〜ペンギンはBBCプロデューサーより賢いか?」「クレムリン:不発スコットランド兵処理班」「おバカは誰だ?」「マイク争奪戦:番組を続けるのは誰だ?」「続々・朗読の時間〜枕元の一冊」

13. 'The British Royal Awards Programme-Grandstand' )('73/1/18) Also Appearing: Carol Cleveland and Caron Gardner.

Thames TV Introduction; Light Entertainment Awards; Dickie Attenborough; Oscar Wild; David Niven's Fridge; Pasolini's Film; The Third Test Match; New Brains From Curry's; Blood Donor; International Wife Swapping; Credits of the Year; The Dirty Vicar Sketch.

『英国ショービズ大賞番組グランドスタンド』:「今週のテムズTV」「英国ショービズ大賞」「オスカー・ワイルド私邸にて」「英国ショービズ大賞〜プレゼンター・故デヴィッド・ニーヴンの冷蔵庫」「パゾリーニのクリケット第3回戦」「おニューの脳みそ」「血液銀行にて」「夫婦交換レース番組『グランドスタンド』」「英国ショービズ大賞3」「不埒な牧師のコント」

[ TOP ]


Series Four 1974年10月31日〜1974年12月5日

1. 'The Golden Age of Ballooning' ('74/10/31) Also Appearing: Carol Cleveland, Peter Brett, Frank Lester, Bob E. Raymond and Stenson Falke. A voiceover credits Neil Innes for writting "King George the Third"

The Montgolfier Brothers; Loise ィ「; George 。; Zeppelin.

『気球の黄金時代』:「モンゴルフィエ兄弟の風呂嫌い」「ルイ14世のニセモノ、気球の設計図を盗みに来る」「ジョージ3世の処に現れた設計図〜ジョージ3世の歌(ロネッツもしくはシュープリームス風黒人ガール・グループ」「ゼッペリン伯〜風船に空気を入れようとして逆に自分が膨らんでしまった男」

2. 'Michael Ellis' ('74/11/7) Also Appearing: Carol Cleveland and John Hughman

Department Store; Buying an Ant; At Home With the Ant and Other Pets; Documentary on Ants; Ant Communication; Poetry Reading (ants); Toupee; Different Endings.

『マイケル・エリス』:「デパートにて」「アリと他のペットとお家で」「アリとの話し方」「アリの詩の朗読」「違った終わり方」

3. 'Anything Goes-The Light Entertainment War' ('74/11/14) Also Appearing: Carol Cleveland, Bob E. Raymond and Marion Mould. Writting Credit with John Cleese and Neil Innes. "Where Does a Dream Begin" Written by Neil Innes.

Up Your Pavement; RAF Banter; Court Martial; Basingstoke in Westphalia; Anything Goes in (song); Film Trailer; The Public Are Idiots; Programme Titles Conference; The Last Five Miles of the M2; Woody and Tinny Words; Show Jumping (musical); News Flash (Germans); When Does a Dream Begin? (song).

『戦争はバラエティだ』:「キャベツ爆撃機襲来」「軍事裁判〜エニシング・ゴーズ合唱」「大衆はバカだ」「番組タイトル会議をするおバカ達」「ミュージカル・ジャンプ競技」

4. 'Hamlet' ('74/11/21) Also Appearing: Carol Cleveland, Jimmy Hill, Bob E. Raymond, Connie Booth and K. Joseph.

Bogus Psychiatrisrs; Nationwide; Police Helmets; Father-in-Law; Hamlet and Ophelia; Boxing Match Aftermath; Boxing Commentary; Piston Engine (a bargain); A Room in Polonius's House; Dentists; Live From Epsom; Queen Victoria Handicap.

『ハムレット』:「偽精神分析医」「報道番組ネイションワイド」「花嫁の父」「ハムレットとオフェーリア(偽)」「ボクシングの試合が終わって」「車のエンジンはお買い得」「ポローニアス家の部屋〜エプソンの住宅街より」「ビクトリア女王障害レース」

5. 'Mr Nutron' ('74/11/28) Also Appearing: Carol Cleveland, Bob E. Raymond and Sloopy. "Protest Song" by Neil Innes.

Postbox Ceremony; Teddy Salad (CIA agent); Conjuring Today.

『ミスター・ニュートロン』:「郵便ポストの除幕式」「CIAエージェント、テディ・サラダ」「今日のマジック」

6. 'Party Political Broadcast' ('74/12/5) Also Appearing: Carol Cleveland, Bob E. Raymond and Peter Brett. Additional Material to Douglas Adams and Neil Innes.

Most Awfil Family in Britain; Icelandic Honey Week; A Doctor Whose Patients Are Stabbed by His Nurse; Brigadier and Bishop; Appeal on Behalf of Extremely Rich People; The Man Who Finishes Other People's Sentences; David Attenborough; The Walking Tree of Dahomey; The Batsman of the Kalahari; Cricket Match (assegais); BBC News (handovers).

『政権放送』:「全英みじめ一家大賞」「アイスランドの蜂蜜売り」「血塗れの患者を置き去りに看護婦と食事に出かける非道医者」「オカマの陸軍准将と主教の恋」「何不自由無い大金持ちの主張」「他人の語尾を完成させる男」「デヴィッド・アッテンボローの歩く木を探して」「カラハリのクリケット・チームとの試合」「BBCニュース」

[ TOP ]


The German Shows

'Monty Python in Deutschland' ('72)

Bavarian version of "Lumberjack Song(German Version)"; Bruces; Little Red Riding Hood; Silly Olympics.

「あぶない床屋〜樵の唄(ドイツ語版)」「全員ブルースさんで哲学者」「ジョン・クリーズの赤ずきんチャン」「

Show Zwei 'Monty Pyhton Blodeln fur Deutschland'('73/10) Connie Booth Writing Some Sketch With John Cleese.

A William Tell; Colin "Bomber" Harris Wrestling Himself; Philosopher's Football Match; Fairy Tail.

「ウイリアム・テル」「コリン"ボンバー"ハリス自分とレスリング」「哲学者のサッカー」


Parrot Sketch Not Included 1989年11月18日

Top of This Program; Robin Food; Liberty Bell March; Silly Olympic; Dennis Moore; How to be Seen; Exploding Version of the Blue Danube, Again; World Forum; Philosophere's Football Match; Countmartial; Golden Age of Balloonning, The; French Lecture on Sheep-Aircraft; Animation: Dancing Teeth; Architect Sketch; Ministory of Silly Walks, The; Queen Victoria Handicap; Working-Class Playwright; Fish Slapping Dance; Man with a Stoat Through His Head; Animation: Baby; Infant Minister for Overseas Development; Mosquito Hunter; Animation: What a Lovly Day; Salada Days; A Doctor Whose Patients are Stabbed by His Nurse; Instensive Care Unit; Come Back to My Place; Homigidal Barbar; Lumberjack Song; Brigadier and Bishop; New Cinema Comming Soon!; Spam; And Now... A Man With A Tape Recorder Up His Nose; Musical Mice; The Mouse Problem; Animation: Cannibalism House; Talk About Sir Walter Scott; Tchaikovsky's First Piano Concerto in B Flat Minor; Argument Clinic; Animation: David; Spanish Inquisition; Animation: Bus Stop; The Visitors; Mr. Troat Wabbler Mangrove; Animation: Television; Gumby; Where are the Now?; Last Word.

『ベスト・オブ・モンティ・パイソン』:「番組の最初の部分」「ロビン・フッド」「タイトル曲〜自由の鐘」「バカリンピック」「義賊デニス・ムーア」「かくれみの術」「美しく青きドナウ〜爆発ヴァージョン」「デニス・ムーア再び」「ワールド・フォーラム」「哲学者達のサッカー試合」「英国空軍物語」「気球の黄金時代」「羊飛行機について」「アニメーション:入れ歯のダンス」「建築家コント」「バカ歩き省」「ヴィクトリア障害レース」「労働階級の脚本家〜親子階級闘争」「魚でハリセン・ダンス」「頭にテンを刺した人」「アニメ:赤ちゃん」「僕ちゃんは海外開発大臣」「モスキート・ハンティング〜蚊狩」「アニメ:何ていい日」「サム・ペキンパーのサラダの日々」「けが人を治療もしないで看護婦と食事に出かける無責任医者」「おまわりさん、僕とあっちでいいことしましょ」「あぶない床屋〜樵の唄」「陸軍准将と司教」「新作映画予告」「スパムだらけの食堂」「お話かわって〜人間テープレコーダー」「ネズミ・オルガン」「ねずみ問題」「アニメ:人喰いハウス」「マイク争奪戦〜番組を続けるのは誰だ」「チャイコフスキー・ピアノ協奏曲変ロ短調」「討論クラブ」「アニメ:ダビデ」「恐怖のスペイン宗教裁判」「アニメ:バス停にて」「恐怖のスペイン宗教裁判・拷問編」「下品な訪問者」「空飛ぶお稽古〜タイトル・クレジッド」「レイモンド・ラグジュリー・ヤッチト・インタビュー」「アニメ:テレビは目に毒」「ガンビー」「彼らは今何処に?」「最後にお言葉」


[ NEXT ]

[ PYTHON INDEX ]

[ HOME ]