１　現状

（１）英語嫌い←英語が分からない・和訳できない・テスト嫌い

（２）テスト対策＝和訳を覚える（和訳を覚えたら何とかなる）

内容を問う問題や指示語を問う問題、和訳しなさいも大丈夫、（　）抜きは熟語さえ覚えておけば大丈夫

英作文は苦手（丸暗記するには長すぎる・自由英作文なんてパス）

単語はできるだけ覚える

英語＝暗記

２　問題点

（１）英語の授業は暗記？

（２）いつまでたっても英語は好きになれない

（３）自分で英文を読むことが（でき）なくなる

（４）英語が残らない

３　授業で目指すところ

（１）英語を英語で理解できるように手助けする（スキーマの活用）

a. 自分なりに読めるように補助教材を使う

b. 例を出して英文や語を推測させ、理解を促す

（２）内容は自分の言葉でまとめる

a. 教科書本文の内容を要約

b. 内容に対する自分の意見

c. 和訳は最後

４　おことわり・・・一切和訳をしないのではない

和訳　（１）文法や構造を確認・解説するための和訳

　　　（２）内容を把握するための和訳

�V　評価

�W　他科目とのつながり（まとめ）

過去の例会