|
1, to start with まず第一に /
2, a knife with a cut 傷の付いたナイフ //
3, a gentleman with a beard あごひげをはやした紳士 /
4, mix whiskey with water ウィスキーに水を混ぜる /
5, accept a treaty with one condition 条件をひとつ付けて契約を承認する /
6, birds fly with their wings 鳥は翼で飛ぶ /
7, a garden covered with snow 雪で覆われた庭 /
8, fill a glass with wine グラスにワインを満たす /
9, end up with coffee 食事をコーヒーで終える /
10, I agree with you on that point その点では君に同意する /
11, With those words, he died そう言い残して彼は死んだ /
12, She greeted me with a smile 彼女は微笑みながら私に挨拶した /
13, go mad with grief 哀しみで気が狂う /
14, with experience 経験を積むにつれて /
15, He began to work with his sleeves rolled up 彼は腕まくりして仕事に掛かった /
16, with pleasure 喜んで /
17, argue with a person 人と議論する /
18, turn pale with fear 恐怖で青ざめる /
19, with great interest 強い興味を持って /
20, fight with one's enemy 敵と戦う /
21, break with he 彼と別れる /
22, with difficulty やっとの事で /
23, What's the matter with you? どうしたのですか？ /
24, with one's eyes shut 目を閉じて /
25, That's all right with me 私はそれで構いません /
26, In with you 入れ /
27, abide with 一緒にいる /
28, be acquainted with 精通している /
29, with profits policy 配当付き生命保険 /
30, That's always the case with he 彼はいつもそうだ /
31, with one accord 一斉に /
32, on all fours with ぴったり一致して /
33, in amity with 友好的に /
34, with advantage 有利に・有効に /
35, have an analogy with 共通点がある /
36, with annoyance 腹を立てて /
37, I can't argue with that 異存はありません /
38, Away with you そこをどけ /
39, with open arms 両手を広げて /
40, with one assent 満場一致で /
41, away with the fairies ぼんやりして・心ここにあらずで /
42, take the bad with the good 人生の運不運を受け入れる /
43, bandy words with 言い合いをする /
44, get into bed with 協力関係になる /
45, with folded arms 手をこまねいて・何もせずに /
46, be beforehand with 予期する /
47, with bated breath 息を殺して /
48, kill two birds with one stone 一石二鳥 /
49, Just bear with me もう少しだけ待って /
50, With that he left here そう言って彼は此処を去った /
51, make bold with 馴れ馴れしくする /
52, cast lot with どのような時も一緒に居る・味方になる /
53, with the best of them 誰にも劣らず /
54, begin with kiss キスから始める /
55, be bound up with 密接な繋がりがある /
56, be bitten with 夢中になる /
57, take the bitter with the sweet 不幸も幸運も甘んじて受け入れる /
58, with one bound ひとっ跳びで /
59, break with custom 慣習を捨てる /
60, with one's last breath 臨終に際して /
61, come home with the milk 朝帰りする /
62, play cat and mouse with もてあそぶ /
63, with certainty 確実に・確信を持って /
64, be cought with chaff すぐ騙される /
65, charge oneself with 引き受ける /
66, keep chime with 調子を合わせる /
67, My head is level with his eyes 私の頭は彼の目の高さだ /
68, cool as a Christian with aces wired 静かに自信に満ちて /
69, be closeted with 密談する /
70, come out with the truth 本音を吐く /
71, It's the only answer I can come up with now 私が今出せる答えはこれだけです /
72, hold communion with oneself 内省する /
73, be out of conceit with 嫌気が差す /
74, with concern 心配して /
75, come into conflict with 矛盾する /
76, in conspiracy with 共謀して /
77, be consumed with 嫉妬に身を焦がす /
78, pass the time of day with 談笑する /
79, deal at with 取引する /
80, with a difference ひと味違う /
81, I can't do with waiting long 長く待つのは我慢出来ない /
82, do away with [殺す] /
83, with discretion 慎重に /
84, Is it anything to do with me? それは私に何か関係のあることですか /
85, I think you can do with a rest あなたには休息が必要だと思う /
86, Down with compassion! 同情は要らない /
87, be enraptured with over 有頂天になる /
88, with ease 容易く /
89, economical with the truth 真実を隠して /
90, with an eye to 目論んで /
91, pik a fight with he 彼に喧嘩をふっかける /
92, go be down with 病気で倒れる /
93, explode with laughter 吹き出す /
94, go over with a fine-tooth comb 綿密に調べる /
95, with flags flying 勝ち誇って /
96, go with the tide 時勢に従う /
97, with a jerk ぐいっと・がたんと /
98, with the gloves off 本気になって /
99, throw in one's lot with 運命を共にする /
100, the dream end up with the phantom 夢は幻で終わる/
|
