ローカライズ

[localize … 地方化する]
Windows OSが日本で販売されるときに日本語表記に翻訳修正されるように、ソフトウェア・ハードウェアを他の国で使えるように変更・修正することを指します。