 |
|
長崎（鶴鳴）女子高校横（東側）から田上に上る墓地の間の坂。車で行くには南高校から下りていく。１６９０年，明国の商人の何旻徳（カピントク）が偽金造りの疑いで、この地で処刑されたという。愛人の丸山筑後屋の遊女阿登倭（おとわ）は遺体をもらい受け、 坂ぎわに葬ったあと後追い自殺したとの伝説が残されている。
後に二人の死を憐れみ、碑を建てその霊を慰めた傾城（けいせい）塚が、坂から入った墓地の中に残されている。
坂の途中左（東）側に”ライオンの塔”と言う供養塔がある。１７１２年長崎で大流行した天然痘の犠牲者の供養塔で、台座の礎石にライオンの像が刻まれている。＜長崎名勝図絵Ｓ６年４月発行、長崎の民話・未来社発行他より＞
坂マップその２（寺町〜思案橋） に戻る