Gallery デュシャン ▶ TOP PAGE   マルセル・デュシャン 《 秘められた音に 》 部分（表側の文字）   デュシャン と 『易経』 「艮／震」    「漸」   「咸」   「剥」   「坎」＆「離」   石川虚舟  『易経』シリーズ  ▼   《旅》   《剥》   《艮／震》

艮 Mountain

débarrasser = take off   d･sert･   >   d･s･r･･   >   desires     Take off desires !    Stop at what is unseen,    and there are no desires to disturb the mind.   艮其背不獲其身。行其庭不見其人。无咎。 その背に艮（とど）まりてその身を獲ず。その庭に行きてその人を見ず。咎なし。   Stopping at the back, not finding the body, walking in the garden, not seeing the person -- no blame.  ... What you can see is in front of you, so the back means what you cannot see. Stop at what is unseen, and there are no desires to disturb the mind. I CHING(CHENG YI), Translated by THOMAS CLEARY, SHAMBHALA 2003, p.332