オペレッタ「こうもり」　全３幕　日本語　上演

２０２３年１２月１０日（日）　　あわぎんホール（徳島県郷土文化会館）

作曲　ヨハン・シュトラウス二世
ドイツ語台本　Ⅽ・ハフナー、Ｒ・ジュネ
原作　Ｒ・ベンディックス作「監獄」（１８５１年）に基づく
　　　Ｈ・メイヤック、Ｌ・アレヴィ共作の戯曲「ル・レヴェイヨン（夜食）」（フランス語）（１８７２年）
初演　１８７４年４月５日　ウィーン　アン・デア・ウィーン劇場

物語の時代　１８７４年１２月（現代）　　場所　オーストリアの温泉地イシュルの町　

指揮	山上　純司
演出	松本　憲治
ピアノ	谷池重紬子
序曲・バレエシーンピアノ	豊島　満理 　　　松下　桜
パーカッション	荻原　里香
キャスト
ロザリンデ	（アイゼンシュタインの妻）	乗松　恵美
アイゼンシュタイン	（金持ちの銀行家）	竹内　直紀
アデーレ	（アイゼンシュタイン家の女中）	日紫喜恵美
ファルケ博士	（アイゼンシュタインの友人）	松澤　政也
アルフレード	（ロザリンデの音楽教師）	諏訪部匡司
オルロフスキー	（ロシアの貴族）	高谷　みのり
フランク	（刑務所の所長）	喜島　政行
ブリント	（弁護士）	高野　雅信
イーダ	（アデーレの姉妹）	平岡　路子
フロッシュ	（刑務所の看守）	吉本　佑司
イワン	（オルロフスキーの召使）	松下　春季

オペラ徳島合唱団
ソプラノ	岡本　恵子、　喜多希久子、　喜多　美月、　椎野　寿子、　西川　小夜、　仁木　香織、 濵田伊舞紀、　山本　孝子、　吉岡　歩音、　吉本　奈央
アルト	石津なぎさ、　加藤恵美子、　川人　初恵、　喜島　綾子、　児島　　雫、　橋本　典子、 濱田加容子、　福岡　倫子、　横井　りか
第一テノール	飯田　幸生、　今津　崇晴、　大田黒照幸、　吉本　佑司、
第二テノール	小幡　賢一、　小幡　空良、　小幡海陸、　河田　優理、　毛利　心馨、　矢野　雅史
バス	梅原　　瞭、　大西　　徹、　喜島　政行、　小室　恒二、　高野　雅信、　若江かずや
賛助出演	小笠由紀子（山口バレエスクール）

スタッフ
舞台監督	倉方　　公
合唱指導	杉尾　節子
稽古ピアノ	豊島　満理　　松下　　桜
衣装	下斗米大輔　　（株）エフ・ジー・ジー
ヘアーメイク	八木　英一、　掛田　千恵
大道具・舞台美術	美術センター株式会社
ポスター美術	田浦　信勝
照明	（有）モンクフィッシュ佐野
演出助手	大田黒啓子
舞台監督助手	寺尾　裕美、　坂本　由紀
衣装スタッフ	岡本　恵子、　川人　初恵、　西川　小夜、　山本　孝子、　横井　りか
小道具製作	オペラ徳島小道具製作部 齋藤　啓子、　喜島　政行、　齋藤昌之

助成	とくしま文化・未来創造支援費補助金、　（公財）徳島県文化振興財団
	（公財）徳島新聞社会文化事業団、　（公財）とくぎん生涯学習振興財団
	（公財）阿波銀行学術・文化振興財団、　（公財）三菱ＵＦＪ信託芸術文化財団、
	（公財）花王芸術・科学財団
後援	徳島県、　徳島新聞社、　朝日新聞徳島総局、　毎日新聞社徳島支局
	読売新聞社徳島支局、　ＮＨＫ徳島放送局、　四国放送、　テレビトクシマ、
	エフエム徳島、　エフエムびざん