「どういう？育児の中国語」

トップページ ＞育児編＞ベビー服

●ベビー服（べびー　ふく）／婴儿服饰ying1er2 fu2shi4
アフガン	→おくるみ
おくるみ	抱毯bao4tan3／抱被bao4bei4／抱巾bao4jin1／包被bao1bei4／蜡烛包la4zhu2bao1
	※「抱巾」は春夏用の薄手のもの。
スモック	幼儿罩衣you4er2 zhao4yi1
つりズボン	背带裤bei1dai4ku4
肌着（はだぎ）	内衣nei4yi1
	・例）ガーゼ素材の肌着　纱布内衣sha1bu4 nei4yi1    　 肩開きタイプの肌着　肩开内衣jian1kai1 nei4yi1 ※左右前身頃を重ねて紐で結ぶチャイナ服タイプの肌着は「和尚袍he2shang4pao2」と呼ばれる。日本の短肌着、長肌着に似ている。
腹当て（はらあて）	肚兜du4dou1
パジャマ	睡袍shui4pao2／睡衣shui4yi1
	※「睡袍」は乳児期に着せる長肌着型のもの。
パンツ	内裤nei4ku4
フード付き〇〇（ふーど　つき　〇〇）	带帽〇〇dai4mao4○○
ブーティ	脚套jiao3tao4
ベスト	背心bei4xin1
	※「背心」は前開きでない袖なし、半袖服の総称。肌着類や上着も含む。
ベビーミトン	护手套hu4shou3tao4
防寒着（ぼうかんぎ）	御寒衣yu4han2yi1
また割れズボン（また　われ　ずぼん）	开裆裤kai1dang1ku4 ※排泄をさせるのが楽。新生児用のものからある。冬は「皮帘儿pi4lian2r」という風よけを後ろにさげる。
よだれかけ／スタイ	围嘴wei2zui3　※よだれは「口水kou3shui3」
ロンパース／カバーオール	哈衣ha1yi1／哈服ha1fu2

←前のページ（トップページ）へ      次のページ（ねんね）へ→

トップページへ