勢いで緑島まで来たのはよいが、帰りの飛行機も当然、全便満席。船で帰ることにして、お昼の船出までタクシーで北部を回ることにしました。前日のうちに服務中心で手はずを整えて（ここの林小姐にはお世話になりましたが、紹介してもらった宿は彼女のお姉さんの家、タクシーの運転手さんは彼女の旦那だったことが、のちほど判明。だから安くしてあげたと言ってましたが、ホントかな。笑）、約束の８：００、宿の前で待つ Vivien。ところが一向に現れないタクシー。仕方がないので、大きな荷物を引っ張って服務中心に到着（といっても、１０分もかからないんですけどね）。この日は日曜日で林小姐はお休み。応対してくれた立派な顔立ちの女性に事情を話すと「台湾の八時は八時半よ」。話には聞いていたけどさ･････（笑）。その女性は花蓮から来た阿美族の方だとかで、そのあとしばらくお喋りしていたのですが、花蓮附近の地図を書きながら、難しい字が書けなくて「アタマワルイ（日本語）」。子供の頃にさんざんこう言われたのかな、と Vivien の想像が翼を展げ始めたところに、タクシーが到着。時刻はまさに８：３０！？

Vivien の足跡。 Ｘ のところで道路封鎖（Part�T参照）

北部観光を終えて、１１：５０に南寮港に到着。ところが、１２：００の船はなかったのです。あいよー！ １４：００出港に変更されていたのです。林小姐にも聞いたし、前日、船着き場のとなりの憲兵派出所（みたいなところ）でも確かめたのに･････。そういえば、阿里山でも同じような事がありました。ホテルのお姐さんが１４：００と言っていた嘉義行きの最終バスは１５：３０に変更されていたのです。みんな悪気はないみたいだし、後ろにズレてるからいいんですけど･････。

教訓その１：台湾では乗り物の時刻は自分の目で確かめること。

まあ、どうせお昼ご飯はどこかで食べなきゃならないんだし（船に酔いそうで、あとにしようと思ってた）、港の近くの「夏の緑」というおしゃれ（多分）なお店で花生土司と藍山珈琲のランチ（台湾菜食べると、酔いそうでしょ）。藍山珈琲といえば、「愛情萬歳」で小康が注文してましたが、あの時は確か１５０元。ここ緑島では８０元でした。少し薄かったけど･････。

船は定刻に出港。予想通り、揺れましたよ。大揺れ。最初はちょっとヤバイかなと思ったのですが、あまりに豪快な揺れに、だんだん気持ちよくなってきました（笑）。しかし、まわりは全滅。出港まぎわに乗り込んできた大家族に取り囲まれて、ちょっと閉口していたのですが（子供は騒ぐ、大人はしゃべるで、うるさかったの）、やがてあたりはシーンと静まり返り、後ろのおばあちゃんが清潔袋を取り出すガサガサという音だけが･････。ここのおじいちゃんは優しかったです。かいがいしくおばあちゃんの面倒を見てました。で、Vivien の隣の席の清潔袋も、そのおじいちゃんに持って行かれてしまいました（笑）。降りる時にそれとなく見たら、みんな青い顔でぐったり。Vivien が無事だったのも実は不思議なんですけど、旅に出ると、やたら元気になるのであった。ふふ、根が単純なのさ。

陳昇の「寂寞帯我去散歩」の後記にもあるように、船内には日本の流行歌が流れます。三部構成。出港直後は台湾語バージョン（「昔の名前で出ています」、こんなのまで台湾語になってる！）。沖に出てしまうとカラオケバージョン（「赤い夕陽の故郷（黄昏的故郷）」がかかったのを覚えてます）。で、本島が見える頃には、なぜか日本語バージョンなんです。突然、五木ひろしの声が聞こえてきた時には、ムッとしました。日本でも避けているのに･････。せめて吉幾三にしてくれよお（笑）。でも、二曲目がちあきなおみの「喝采」だったので機嫌が直りました。「喝采」はなぜか唱和したくなる曲。で、緑島航路の船内に、低く響く Vivien の声･････（笑）。

富岡（港のあるところ）に着いたら、空港までタクシーに乗ろうと思っていたのですが、岸壁には三台しか停まっていない。それもみんな予約済。まあ、バスに乗ってもいいんだしと、大きな荷物を引っ張りながら、人の波について歩いていたところ、前方５０メートルでタクシーが急停車、ひとりの若者と交渉を始めました。これを逃したら、あとがない！ 思わず叫びながら走り始める Vivien。「Ni 去那里？ 我想去機場！」。若者は台東新站までだったんですけど、無事に Vivien も同乗させてもらって、やれやれ。

運転手さん（以下、おじさん）は若者と何やら相談をすますと、車のスピードを上げます。ほとんど全速力。時々、独り言を呟きます。ちょっと恐いです。思わず隣の若者に話しかける Vivien。「船、すごい揺れた（dian bo）ね、恐かったね」。しかし Vivien の前にまたも立ちはだかる声調の壁。若者は首を傾げながら「dian bo？」。何度か言い直して、意味は通じたようなのですが、ただはにかむだけで答えない若者に二の句を告げず、ひとり恐怖に耐える Vivien（笑）。ほどなく車は台東新站に到着し、若者は「再見」も言わず、つむじ風のように去って行きました。「それはないんじゃないのお。『袖振り合うも他生の縁』という言葉は台湾にはないのお」と機嫌を損ねる Vivien。そこでやおら、おじさんが振り向き、時計を指差します。１５：１３。「あいつは３時１５分の自強号に乗るんやでえ。それを逃すと、二時間待たんならん。台北に着くのは１１時になってまう。そやから、わしは･････（このあたり、事実関係を確かめようと時刻表を見たのですが、ちょっと齟齬があります。Vivien の聞き違い？）」。そうだったのね、何も知らずにごめんなさい、と心の中で詫びながら、しかし、おじさんにはきっぱりと「私は急いでないから、ゆっくりやってね」。命は惜しくないけど、ここでは死にたくない。交通事故で死ぬなら、絶対パリよ。ねぇ、陳昇（→「布魯塞爾的浮木 Visual Version」）。

ところが、このおじさん、急がないでいいとなると、今度は口が走る、走る（体内にエネルギーを持て余しているのかあ？）。しかし躾のよい Vivien は、自分より年長の方のお話は無視できないし、長年、父の話相手を務めていた関係もあり、あうんの呼吸で相槌を打ってしまうのでございます（このおじさんの國語は聞き取りやすかったんです）。おじさん、ノリにノッて、独演会！ 重複するところ、前後するところもありましたので、要約いたしますと（雰囲気にあわせて、関西弁でね。笑）、

「昔は貨物船に乗ってて、十八カ国に行ったことがあるねん。イギリス、ドイツ、オーストラリア、ブラジル・・・・・。日本にもよう行ったで。名古屋、東京、神戸、福岡、Fushi（この時、Vivien は地名を日本語でオウム返ししていたのですが、おじさんは『ふくおか』にのみ強い反応を。『對、對、Fukuoka』。何か忘れがたい思い出でもあるのかな。ところで『Fushi』って、どこ？ 富士山の見える清水のことかあ？）。何回も行ったで。そやけど日本はあかん。飯が高い。高うてまずい。台湾はご飯が安うておいしい。日本の sashimi は一皿３０００や。こんなちょっとや。そやけど台湾やったら、５００で山盛り、いっぱいあるで」

Vivien が「日本のご飯は確かに高いけど、でも、おいしいよ」と言っても、聞く耳を持ちません。何度も「日本不行（日本はあかん）」と言い募ります。そんなこと言わんと、ちょっとは色をつけてえなあ。台日友好のためやんか（笑）。

「それでは、どこの国がいちばんよかったの？」

「大陸や。大陸はご飯が安い」。どこまでも、食にこだわる台東のおじさん（笑）。しかし、そのあと続いた言葉は、 「わしの兄ちゃんが大陸におるねん」。

それでは、この元気で快活なおじさんにもきっと昔の物語があったのねと、Vivien の想像が翼を展げ始めたとたん、車は空港に到着したのでございます。むむっ。

「今度来たら電話しといで。我是日本小姐（ここは身体をくねらせながら、女の声色で。笑）と言うたら分かる」と名刺をもらってお別れしました。うーむ、ちょっと名残惜しかったぞ。しかし、縁があれば、また会える。この話の続きはいつか、どこかで･････。

それが１５：２５。空港ロビーに入って行くと、遠東航空のカウンターに「１５：３０往台北尚有空位」の表示があり、その前にまだ数人の客が！ Vivien もすかさずその列に加わり（ここで、またひとつ笑い話が･････。でも、これは内緒。笑）、五分遅れで離陸した飛行機は１６：２５に台北に到着。Vivien の「両天還遊緑島の旅」は終わりを告げたのであります。

教訓その２：台湾で飛行機に乗る時は、たとえ五分前でも諦めるな。

それにしても、飛行機にかけこみ乗車したのは、これが初めての体験でございました。しかし、Vivien のあとに、台湾小姐がふたり悠然と乗り込んで来ました。何だ、走らなくてもよかったのかあ（笑）。