アメリカ合衆国大統領 ジョージ・W・ブッシュ殿

                                                                                                                                        2002年2月15日
                                                                                                                       核戦争防止和歌山県医師の会
                                                                                                                             和歌山県和歌山市田中町
                                                                                                                                   5-1-15 タバタビル2F


                     貴国の未臨界核実験強行に抗議する



 貴国は、2月15日(日本時間)にネバダ実験場において未臨界核実験を行った。
 これに対し、われわれは強く抗議する。
 未臨界核実験について貴国は、「地下核実験なしに米国の貯蔵核兵器の安全と信頼性を維持するのに不可欠な技術的情報を生み出すもの」と毎回同様の説明をしているが、核兵器の維持・開発を目的としていることに変わりはない。
 また、英国との共同実験としたことは、包括的核実験禁止条約(CTBT)の死文化と地下核実験再開をめざす地ならしと言える。
 貴国の行動は、世界平和と核兵器の廃絶を望む世界の圧倒的な国々、人々の願いへの明確な挑戦である。
 私たち医師・歯科医師は、人類の生命と健康を守る立場から、平和と全ての核兵器実験および核兵器開発の即時中止と核兵器即時廃絶を、核保有国と全世界の国々に訴えている。
 今回の貴国の暴挙に対して、断固抗議するとともに、核兵器廃絶の国際的な協議をただちに開始し、貴国政府が速やかに核兵器廃絶の方向にすすむことを要求する。
                                                                                                                       以上


イギリス連合王国首相 トニー・ブレア殿

                                                                                                                      2002年2月15日
                                                                                                                       核戦争防止和歌山県医師の会
                                                                                                                                 和歌山県和歌山市田中町
                                                                                                                                            5-1-15タバタビル2F


                   貴国の未臨界核実験強行に抗議する



 貴国は、2月15日(日本時間)にアメリカ合衆国と共同でアメリカのネバダ実験場において未臨界核実験を行った。
 これに対し、われわれは強く抗議する。
 未臨界核実験については、「地下核実験なしに米国の貯蔵核兵器の安全と信頼性を維持するのに不可欠な技術的情報を生み出すもの」と実験国は説明をしているが、核兵器の維持・開発を目的としていることに変わりはない。
 貴国は実験に加わった理由を示すべきである。
 また、アメリカ合衆国と共同実験したことは、アメリカ合衆国が目論む包括的核実験禁止条約(CTBT)の死文化と地下核実験再開を容認することに他ならない。
 貴国の行動は、世界平和と核兵器の廃絶を望む世界の圧倒的な国々、人々の願いへの明確な挑戦である。
 私たち医師・歯科医師は、人類の生命と健康を守る立場から、平和と全ての核兵器実験および核兵器開発の即時中止と核兵器即時廃絶を、核保有国と全世界の国々に訴えている。
 今回の貴国の暴挙に対して、断固抗議するとともに、核兵器廃絶の国際的な協議をただちに開始し、貴国政府が速やかに核兵器廃絶の方向にすすむことを要求する。                                 
                                                                                                                      以上