|
慈性日記の画像と日記文の特徴 22歳の若きエリート僧・慈性が日記を書き始めたのは江戸に逗留したばかりの慶長19年正月2日である。 その第一日目の２日と５日６日の日記文が下の画像で、右は現代語文であり文章のイメージが把握できる。 「ソハキリ振舞被申候也《は一か月後の２月3日だが、どの文章も短文でありながらその情景がわかり易い。 （参考：安養寺所蔵の写本の日記書き出し部分の画像と 縦書き文章は「林観照校訂《の現在文である。） |
 |
|
慈性日記の画像と日記文の特徴 22歳の若きエリート僧・慈性が日記を書き始めたのは江戸に逗留したばかりの慶長19年正月2日である。 その第一日目の２日と５日６日の日記文が下の画像で、右は現代語文であり文章のイメージが把握できる。 「ソハキリ振舞被申候也《は一か月後の２月3日だが、どの文章も短文でありながらその情景がわかり易い。 （参考：安養寺所蔵の写本の日記書き出し部分の画像と 縦書き文章は「林観照校訂《の現在文である。） |
|
|