結局、台風の定義はっていうと、「熱帯地方で発生する低気圧のうち、東経180度より西の北太平洋と南シナ海で、最大風速が毎秒17.2メートル以上になったもの」のようで、南半球で発生するものは、場所によってサイクロンとかハリケーンと呼ぶようです。
ということは、「
を台風である」としているiモード絵文字は間違っているということになります。もし、「台風という言葉をハリケーンやサイクロンなど熱帯低気圧の強力なもの全般として使っている」というのなら、「
」という記号も同時に文字として登録すべきではないんでしょうかね。
iモード絵文字を考えたデザイナーやそれをチェックした人は、今までテレビや新聞の天気予報などで台風の画像は何回となく見たはずです。しかし、「渦巻きがどちら向きか」ということに関心を持っていなかったので、今回のようなミスが発生したのではないでしょうか。(「解答編2」へつづく)
P.S.なに? 「まだ続くのか」って? そうなんです。実は絵文字の間違いが1つだけと思っていたのですが、今回のと含めて、もう1つあるんですよ。本当は、次号で書くやつの方を最初に発見したんですが…(^^)