地獄川？の三角溝

長崎市公会堂と長崎県勤労福祉会館の間の道沿いの小川。

＜この川が、今は暗渠になっているが築町をとおり出島橋まで、流れています。長崎市役所別館水道局の所には牢獄があり、そこから流れてきているので地獄川という、言い伝えがあります。
築町の高野昌明様より＞