曉風殘月室トップへ
　　　　　個人的に必要あって作った文書データです。ご自由にお使い下さい。
　　　　　ファイルはすべて「書庫管理」で圧縮してあります。

　（Ａ）「文字変換小物」用変換辞書
　　　　　　　　　　※ 　使用するには、「文字変換小物」が必要です。
　　　　　　　　　　　　　入手先はこちらです→（東大の越塚先生ホームページ）
　　　　　　　　　　※　「文字変換小物」の使い方はこちら→内の「多漢字必携ツール登場」。
　　　　　　　　　　※　 この変換辞書は、ＢＴＲＯＮ　Ｃｌｕｂで（会員のみに）配布されているプログラム
　　　　　　　　　　　　　　「文字列置換」あるいはドクター・リーさんの「一文字置換」（超漢字４の
　　　　　　　　　　　　　　フリーソフト集に収録されています）でも使えます。
　　　　　　　　　　※　Ｒ４．１００以降に対応。
　　　　　　　　　　※　（１）〜（４）の変換辞書で「日本基本」中のＪＩＳ第３・第４水準を活用するように
　　　　　　　　　　　　　改めました。これにともなって、（６）（７）を追加しました。（２００４／３／４）
　　　　　　　　　　　　　
　　（１）　日本基本・日本補助→旧字体
　　　　 ・「日本基本」・「日本補助」→「中国基本」→「韓国」→「台湾」→「ＧＴ」の順で対応
　　　　　　　する旧字体を探しています。
　　　　　　 詳しくは書庫内の説明をご覧ください。
　　　　　　　　　ｊｈ２ｔｒｄ０６．ｂｉｎ（３４ｋｂ）　第６版［２００５／１／１３］

　　（２）　ＣＪＫ互換漢字→日本基本・補助
　　　　 ・Ｒ４．１００から「文字検索」も「ファイル変換」もＵｎｉｃｏｄｅＶ２の漢字に完全対応しました。
　　　　　　　その中のＣＪＫ「互換漢字」部分（３０２字）を対応する日本基本・補助の漢字に置換します。
　　　　　　　詳しくは書庫内の説明をご覧ください。
　　　　　　　　　ｇｏｋａｎ０２．ｂｉｎ（４ｋｂ）　第２版［２００４／３／４］
　
　　（３）　各国漢字→旧字体
　　　　 ・各国面の漢字（ＵｎｉｃｏｄｅＶ２）を旧字体に置換するものです。「中国（基本・拡張）」は変換
　　　　　　対象にしていません。詳しくは書庫内の説明をご覧ください。
　　　　　　　　　ｕｎｉ２ｔｒｄ０５．ｂｉｎ（５６ｋｂ）　第５版［２００５／１／１３］
　
　　（４）　日本基本・日本補助→中国基本（＝簡体字）
　　　　・簡体字が主体のＵｎｉｃｏｄｅ中国語テキストを「ファイル変換」で超漢字に持ってくると、
　　　　　　かなりの数の字が「各国」（具体的には「日本基本」や「日本補助」など）の漢字に変
　　　　　　換されます。これを簡体字として字形を統一したい場合、あるいは「日本基本」や「
　　　　　　日本補助」を使った文書を簡体字に変換したい場合に使います。
　　　　　　　　　 ｕｎｉ２ｇｂ０２．ｂｉｎ（５１ｋｂ）　第２版［２００４／３／４］

　　（５）　台湾（＝繁体字）→各国
　　　　・「ファイル変換」で超漢字に取り込んだ繁体字（ＢＩＧ５）文書を、「各国」の対応する記号
　　　　　　や漢字に変換します。
　　　　　　　　　 ｂｉｇ２ｕｎｉ０２．ｂｉｎ（６４ｋｂ）　第２版［２００４／３／４］

　　（６）　ＪＩＳ第３・第４水準→各国
　　　　・「日本基本」中のＪＩＳ第３・第４水準の記号や漢字を、「各国」内の対応する記号と漢字
　　　　　　に変換します。ユニコードテキストとして「ファイル変換」する時に使います。
　　　　　　　　　 ｊ３４２ｕｎｉ０１．ｂｉｎ（２０ｋｂ）　第１版［２００４／３／４］

　　（７）　各国→ＪＩＳ第３・第４水準
　　　　・「各国」内の記号や漢字を、対応するものがある場合、「日本基本」中のＪＩＳ第３・第４水
　　　　　　準のものに変換します。
　　　　　　　　　 ｕｎｉ２ｊ３４０１．ｂｉｎ（１７ｋｂ）　第１版［２００４／３／４］

　　（８）　旧字体文書→各国
　　　　・「ＶＪＥ辞書」のページの「旧字体音入力辞書」で作成した文書を、ユニコード文書と
　　　　　　して「ファイル変換」するときに使います。
　　　　　　　　　ｋｙｕ２ｕｎｉ０１．ｂｉｎ（３ｋｂ）　第１版［２００４／３／４］


　（Ｂ）その他の文書

　　（１）　自己流「超漢字４」入門
　　　　　　　　　　　ｎｙｕｍｏｎ４−２．ｂｉｎ（１．２３ＭＢ）　第２版［２００２／０２／０７］

　（Ｃ）Ｗｉｎｄｏｗｓ用文書（Ｗｉｎｄｏｗｓ上でダウンロードして下さい）

　　（１）　「ユニコード漢字（ＵＴＦ−８）」と「＆Ｔ表記」の対応表（新版）
　　　　・超漢字Ｖｅｒ．４．１００対応版です。ユニコードのバージョンは２．０です。
　　　　・「漢字（ＵＴＦ−８）←→＆Ｔ形式（Ｕ８ｃｈａｒ２Ｔｎ．ｔｘｔ）」「１０進表記←→＆Ｔ形式（Ｕｎｉ１０２Ｔｎ．ｔｘｔ）」
　　　　　　「１６進表記←→＆Ｔ形式（Ｕｎｉ１６２Ｔｎ．ｔｘｔ）」の３個のファイルが入っています。
　　　　　　　　　　　　Ｕｎｉ２Ｔｒｏｎ．ｌｚｈ　（３００ｋｂ）　［２００３／０７／１１］　ＬＨＡ書庫

　　（２）　「機種依存文字」と「＆Ｔ表記」の対応表
　　　　・ＩＢＭ拡張文字・ＮＥＣ選定ＩＢＭ拡張文字（いわゆる機種依存文字）と＆Ｔ表記の対応表です。
　　　　　　タブで区切ってあります。これを使ってエディタなどで、機種依存文字を対応する文
　　　　　　字に変換するマクロを作れるはずです。おまけに、「秀丸エディタ」用のマクロを同
　　　　　　梱してあります。詳しくは中の「Ｒｅａｄｍｅ．ｔｘｔ」をお読みください。
　　　　　　　　　　　　ＩＢＭ２ＴＲＯＮ．ｌｚｈ　（１１ｋｂ）　［２００３／０２／２５］　ＬＨＡ書庫

　　（３）　「ＣＫＪ互換漢字（ＵＴＦ−８）」と「＆Ｔ表記」の対応表
　　　　・（１）はＣＪＫ統合漢字部分で、これはＣＪＫ互換漢字部分の対応表です。
　　　　・超漢字Ｖｅｒ．４．１００対応版です。ユニコードのバージョンは２．０です。
　　　　・「漢字（ＵＴＦ−８）←→＆Ｔ形式（ＧｏｋａｎＣｈａｒ２Ｔｎ．ｔｘｔ）」「１０進表記←→＆Ｔ形式（Ｇｏｋａｎ１０２Ｔｎ．ｔｘｔ）」
　　　　　　「１６進表記←→＆Ｔ形式（Ｇｏｋａｎ１６２Ｔｎ．ｔｘｔ）」の３個のファイルが入っています。
　　　　　　　　　　　　ＵｎｉＧｏｋａｎ．ｌｚｈ　（４７ｋｂ）　［２００４／０２／２］　ＬＨＡ書庫
　曉風殘月室トップへ