ƒ‚ƒ‹‚Ώ‚α‚ρ