|
Small Two of Pieces 〜軋んだ破片（かけら）〜 |
Artist： Joanne Hogg
|
「ゼノギアス」 オリジナルサウンドトラック収録 |
|---|
|
作曲・編曲： 光田康典 |
作詞： 加藤正人 |
|---|
|
Run through the cold of the night As passion burns in your heart Ready to fight, a knife held close by your side Like a proud wolf alone in the dark With eyes that watch the world And my name like a shadow On the face of the moon Broken mirror, a million shades of light The old echo fades away But just you and I Can find the answer And then, we can run to the end of the world We can run to the end of the world Cold fire clenched to my heart In the blue of night Torn by pain, I paint your name in sound And the girl of the dawn, With eyes of blue, and angel wings The songs of the season are her only crown Broken mirror, a million shades of light The old echo fades away But just you and I Can find the answer And then, we can run to the end of the world We can run to the end of the world We met in the mist of morning And parted deep in the night Broken sword and shield, and tears that never fall But run through the heart Washed away by the darkest water The world is peacefull and still Broken mirror, a million shades of light The old echo fades away But just you and I Can find the answer And then, we can run to the end of the world We can run to the end of the world Run to the end of the world |
熱い思いを胸に秘め あなたは凍てついた夜の闇を駆ける 闘いに備え 傍らにナイフを置き 誇り高き狼のように、 世界を見つめ、独り闇にたたずむ そして 月に浮かぶ影のような ちっぽけな私の名前 砕け散る鏡、幾百万の光のさざめき 消えてゆく 懐かしい響き でも あなたと私だけが 答えを見つけられる 世界の果てまでも 私たちなら 走っていける 冷たい炎を 胸に抱き 蒼い夜の中 痛みに裂かれながら あなたの名を囁く 青い瞳と天使の翼をもつ 暁の少女 季節を歌いあげることだけが 彼女の宝冠 砕け散る鏡、幾百万の光のさざめき 消えてゆく 懐かしい響き でも あなたと私だけが 答えを見つけられる 世界の果てまでも 私たちなら 走っていける ふたりは霧の朝（あした）に出会い 夜の静寂（しじま）に別れた… 折れた剣と壊れた盾、そして流せぬ涙 だけど 心を流れる 黒い水が押し流す… 世界は平和に満ち 平穏に包まれている 砕け散る鏡、幾百万の光のさざめき 消えてゆく 懐かしい響き でも あなたと私だけが 答えを見つけられる 世界の果てまでも 私たちなら 走っていける 行こう 世界の果てまでも |