Osaka University Journal of Language and Culture