Mathesis Universalis : Bulletin of the Department of Language and Culture