Journal of Language and Information Sciences