映画　バイオハザード２　アポカリプス RACCOON CITY TIMES SPECIAL EDITION CRISIS UPDATES ! THE DEAD WALK ! TUESDAY, SEPTEMBER 24, 2002 「号外！死者が歩く！」

映画バイオハザードの終盤、アリスが病院から出てくるシーンの直後と、アポカリプス序盤に登場する号外新聞。 一部の街の地図などを掲載しており、どの辺りでゾンビが出現したか等が書かれています。 見出しの「ＤＥＡＤ　ＷＡＬＫ」に目が行きがちになりますが、これが狙いであり、見出し以外はほぼ手抜きです。 劇中で映るのは一瞬。ぱっと見出しの文章だけを観客に確認させればＯＫなわけですから、他は適当でも良いわけですね(*^_^*)」 下記には他の見出しを掲載してあります。
下記は「RACCOON CITY TIMES」の英文記事を翻訳し要約しました。今回は使える文章が少なくなっていました。 注意：翻訳・解釈ミス等があるかもしれません。 号外！死者が歩く！ 「恐怖に包まれるラクーンシティー！更なる犠牲者続出！」 「病院はすでに満杯状態！」 「ゾンビ化の謎、未だ解明できず！」 「S.T.A.R.S.部隊、ゾンビ軍団と交戦」 ■S.T.A.R.Sの特殊部隊がヘリでラクーン市内へ降下し、ゾンビの前進を止める為に交戦状態に突入。しかしヘリの墜落で二人の隊員が死亡した事により本作戦のリスクを考慮、急遽作戦変更に移った。 ■特殊部隊が市内で交戦状態に入った頃、ラクーン市長は連邦軍への支援要請の為に奔走。軍の上層部は作戦会議のあと、「ゾンビ撃退への希望と市長の安心」をラクーンシティータイムズの記者に話した。しかしすでに５０名以上のS.T.A.R.Sとラクーン軍が投入されており、多数の死者が出ている模様。
TUESDAY , SEPTEMBER 24 　　　　　By RICHARD FITZGERALD
Home