機材が随分増えましたが結局大掛かりのマスターベーションでした。またその現状になんの疑問もありませんでした。この時点ですでにtotal whirlpoolは存在していましたが（SAKURAとなんなく立ち上げてた訳なんですが）一年に二曲のだらだらした活動を行なっていただけでした。
2004年夏群馬にて行なわれた大規模なフェスへ行きました。この時のライヴのやり方を見てなにかを掴んだ気がしてました。
そして年の終わりに大きな変化がありました。実質total whirlpoolは、活動を停止しました。ruucoとkooと共に新たなユニットが出来たのでした。transparent veinの始まりでした。
結果として短命でありました、このユニットは、大変素晴らしいものでした。活動豊かな二人が僕たちを外の世界へと導いてくれました。
解散後再びtotal whirlpoolが始動しました。transparent veinの人脈で第一期と大幅に活動内容が変わりました。sleepingsandの素晴らしき才能と混じり合い、また新たに入った若い血が活動をより活発にしました。
最近何がやりたいのか良くわからないと言われます。僕もそう思います。明確なヴィジョンがあるのかと聞かれると無いと思います。total whirlpoolは、風景画を描くようなものと思います。その風景に心引かれた時必要な画材で描くのです。
mouen