Netrunner J Project

このページは 1997/05/22 に更新されました。
これ以降には一部TABLEを利用している部分があります。従って、ブラウザがTABLEをサポートしていないときに正常に表示されないことがあります。ご注意ください。

What's new

1997/02/03: エクスパンション PROTEUSのランナー・コーポレートカードリストを公開しました。

NetRunner J Projectについて

Wizards of the Coast, Inc.から発売されているNetrunnerというトレーディングカードゲームがあるのですが、同社から発売されているMagic to the Gatheringのように日本語版が発売されそうな気配がないので仕方がないから自分で翻訳して遊んでしまおうという私の個人的なプロジェクトです。（笑）
英語能力の乏しい私が行き当たりばったりで翻訳してみてはいるので、手間はかかるし本当にあっているのかどうか疑問だったりと散々です。(;;
願わくばちゃんとした日本語版が発売されん事を祈ります。(-_-)

エクスパンション PROTEUS

最初のエクスパンションであるPROTEUSのカードリストの翻訳ができました。
ランナーとコーポレートに分割して公開してあります。
検索ツールで使用するときには基本セットのカードリストへ追加して一本のファイルへ合成してください。
とりあえず検索は出来るようになります。手抜きですが。(-_-;

Hidden Resource

PROTEUSではランナー側にHidden Resourceなるカードが追加されています。
このカードはResourceカードと同様にインストールするものですが、インストールした時点では裏向きになっていてコーポレートがカードの正体を知る事が出来ないようになっています。
捨てるときはスタックへ表向きに捨てる事になります。

現在の戦果

以下のような感じです。

ダウンロードできるツール類は以下のような感じです。

カードリスト検索システム Version 0.1e-12(Download!) (1997/01/05)
Netrunner card Finder for Win32 Version 0.3(Download!) (1997/01/05)

意見を送ろう

意見やその他の連絡は私(terry@leto.eonet.ne.jp)までメールを送ってください。

Proteus^TM is a trademark of Wizards of the Coast, Inc.

Cyberpunk 2020, Cyberpunk, and Netrunner therein are trademarks of R. Talsorian Games, Inc. Copyrights in certain text, graphic designs, characters, and places derived from Cyberpunk 2020® are the property of R. Talsorian Games, Inc., and are produced under license to Wizards of the Coast, Inc.

戻る