〈村岡花子訳　新潮文庫〉

　赤毛のアン　　　　　

　アンの青春　

　アンの愛情

　アンの友達

　アンの幸福

　アンの夢の家

　炉辺荘のアン

　アンをめぐる人々

　虹の谷のアン

　アンの娘リラ　　

　可愛いエミリー

　エミリーはのぼる

　エミリーの求めるもの

　パットお嬢さん

　丘の家のジェーン

　果樹園のセレナーデ

　〈上坪正徳訳　篠崎書林〉

　アンの村の日々　正・続

【原書】

　Anne of Green Gables

　Anne of Avonlea

Anne of the Island

Anne of Windy Poplars

Anne's House of Dreams

Anne of Ingleside

Rainbow Valley

Rilla of Ingleside

Chistmas with Anne

Chronicles of Avonlea

Further Chronicles of Avonlea

Emily of New Moon
 
　Emily Climbs

Emily's Quest


Pat of Silver Bush
　
　Mistress Pat

　
  The Story Girl
 
  The Golden Road

 

Kilmeny of the Orchard　

　The Blue Castle

A Tangled Web　

The Alpine Path

【関連書】

　『赤毛のアン』の翻訳物語　　　　　　　　　　　   松本侑子著　集英社

赤毛のアンに隠されたシェイクスピア　　松本侑子著　集英社

　『赤毛のアン』を書きたくなかったモンゴメリ 　 梶原由佳著　青山出版社

赤毛のアンの翻訳レッスン――再会のアン・シャーリー――
河野万里子著　バベル・プレス

赤毛のアンの世界〜作者モンゴメリの生きた日々　
モリー・ギラン　中村妙子訳　

『赤毛のアン　A to Z』奥田実紀著


『旅路の果て　モンゴメリーの庭で』Lucy Maud and Me
　メアリー・フランシス・コーディ　田中奈津子訳