山火事



RANCHO CUCAMONGA, California (CNN) -- Thousands of suburban residents east of Los Angeles left their homes in the hands of firefighters Saturday, fleeing the highway-hopping flames of the Grand Prix fire.

They were followed by coyotes, rabbits and other creatures of the Southern California mountains seeking refuge as hot, dry Santa Ana winds battled with cooler ocean breezes for control of a fire producing so much smoke that day appeared to turn instantly to night.

As many as 12,000 homes were under "some form of evacuation," with residents either having already left or preparing to do so, said Forest Service information officer Martin Esparza.

CNNニュースによるとRANCHO CUCAMONGAという所で25日(土曜日)森林火災が起こった、この季節乾燥した草も多く山火事カルフォルニアではよくあるらしい。しかし、 a fire producing so much smoke that day appeared to turn instantly to night.(火事の煙で夜のように…)

とあるように、ここIrvineでも太陽が日中も煙の中に隠れてしまった。火災現場からは車で一時間程度の距離らしい、否もっと近いのかな?

昼間も日没時のような明るさで肌寒かった、雪のように灰が降ってくる。こんな事は初めての経験。

午後一時の太陽、すっかり煙の中オレンジ色


まるで雲のような煙、火災現場の方向(Irvineより)


車につもった降灰




1100家屋が焼失 米加州4郡を大規模災害地域に指定


米カリフォルニア州サンディエゴ郊外で27日、山火事で燃え尽きた家屋群


米カリフォルニア州の山火事 サンディエゴ周辺でも被害が拡がる


 米カリフォルニア州の山火事でブッシュ大統領は27日、ロサンゼルス一帯の4郡を大規模災害地域に指定した。同日夕までに約1600平方キロを焼き、約1100家屋が焼失した。火はなお広がっているものの、強風が収まったため大きく拡大することはなさそうだ。

 ロサンゼルス東部サンバーナディノ市の飛行場では飛行機の格納庫が臨時の避難所になり、845人が不安なまま寝起きしていた。飛行機2機が収まるかまぼこ形の格納庫のコンクリートの床に、簡易ベッドが並ぶ。赤ん坊の泣き声が響く中、赤十字のボランティアが避難民に歯磨きセットを配り火災情報を知らせた。避難民は伝言板を食い入るように見入る。

 主婦のポーラ・グリーンさん(48)は住んでいるアパートが燃え出したため25日、「10分で支度して」家族6人と車で逃げた。「アパートがどうなったか知らない。近くにガソリンスタンドもあるし、だめだと思う。これからどうすればいいのか」と頭を抱えた。

 向かいの山から活火山さながら、煙が格納庫めがけて押し寄せる。灰が一帯に降る。滑走路から消防の飛行機やヘリコプターが、水のタンクを運んで飛び立つ。灰を防ぐマスクをした避難民たちは祈るように見つめる。

(10/28 10:45)



 
米加州南部で山火事広がる、13人死亡、650家屋焼失




26日、米カリフォルニア州サンディエゴ近郊を襲った山火事で燃え尽きた家や車


 米カリフォルニア州の南部で相次いで起きた山火事が広がり、26日までに計約1100平方キロを焼き、約650家屋が焼失した。この火事で計13人が死亡、12万人以上に避難命令が出された。デービス同州知事は2郡に非常事態を宣言した。強い風にあおられて火は広がっており、被害は拡大するとみられる。

 火はロサンゼルスの東と北西、南側で21日から25日にかけ、相次いで発生した。同州南部サンディエゴに近い一帯では、避難中に車ごと炎に包まれた2人を含む9人が死亡した。山道に迷った狩猟家が発射した信号弾が火事につながったらしい。

 最も火勢が強いのはロサンゼルスの東約80キロのサンバーナディノ近郊で、二つの火元の火事が合体し約300家屋が焼けた。放火が原因とみられる。同州の太平洋岸一帯では約8万人が避難した。付近の約2000家屋が焼失の危険にさらされている。

 火は東部の砂漠地帯から吹き付ける乾燥した強い風に乗り急速に広がっている。3方を山火事で包囲されたロサンゼルスは中心部でも焦げたにおいが漂い、高層ビル街にも灰が降った。同市の国際空港など、一帯の空港に向かう米国各地とカナダからの航空便は、軒並み平均6時間の延着だ。

 ロサンゼルスから内陸のラスベガスと、北西部に向かう高速道路は閉鎖された。火は送電線も焼き、100万戸以上が停電になる恐れもある。 (10/27 12:46)


戻る